zoufalý čeština
Překlad zoufalý bulharsky
Jak se bulharsky řekne zoufalý?
Příklady zoufalý bulharsky v příkladech
Jak přeložit zoufalý do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Byl jsem zoufalý. Je mi hrozně líto. Musel jsem to udělat.
Бях отчаян, трябваше да го направя, съжалявам.
Udělal jsem zoufalý čin.
Предприех изключително рисковано начинание.
Bez koní by byl zoufalý.
А той ще е нещастен без конете.
A když jste oznámili datum vaší svatby, já.. Začal jsem být zoufalý.
Когато обявихте датата за сватбата, бях отчаян, исках да я спра.
Možná je zoufalý, seržante.
Може да е отчаян!
Ale také zoufalý.
Но в момента, напълно сломен.
Musí být zoufalý, když do toho chce zatáhnout me.
Сигурно е много отчаян, за да се опитва да ме въвлече.
Že jsi byl zoufalý. Že jsi nechtěl ublížit jemu ani chlapci.
Че беше отчаян, че не искаше да им причиниш зло.
Nenávidím zoufalý lidi! Dělá se mi z nich zle!
Отвращавам се от тях!
Je zoufalý.
Това дето каза.
Přes zoufalý odpor Od květu rakouské armády Naše vojsko dosáhlo vrchol San Gabriele a San Marco.
Въпреки отчаяната съпротива на фланга на австрийската армия, нашите войски са стигнали върховете на Сан Габриеле и Сан Марко.
Ano, jsem zoufalý. Jsem zoufalý, protože jsem potkal tebe.
Нещастен съм, защото срещнах теб!
Ano, jsem zoufalý. Jsem zoufalý, protože jsem potkal tebe.
Нещастен съм, защото срещнах теб!
Zoufalý, prohledal jsem celý zámek.
Обезумял, претърсих замъка, за да я открия.