zoufalý čeština

Překlad zoufalý rusky

Jak se rusky řekne zoufalý?

zoufalý čeština » ruština

отчаянный печа́льный отча́янный заброшенный беспросветный безысходный безнадёжный безвыходный бедственный

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Příklady zoufalý rusky v příkladech

Jak přeložit zoufalý do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Byl jsem zoufalý.

Я в отчаянии.

Byl zoufalý.

Он был в отчаянии.

Byl jsem zoufalý. Je mi hrozně líto.

Мне очень жаль, но, поверьте, я не мог иначе.

Když zemřela, byl úplně zoufalý.

Когда она умерла, его это подкосило.

Ale právě teď jsi zoufalý.

Нет, я не пойду. Не могу.

Že jsi byl zoufalý.

Что ты был в отчаянии.

Ráno můžeme čekat odhodlaný, zoufalý útok.

Драться будут отчаянно. И, думаю, атакуют утром?

Chceš, aby si lidé mysleli, že jsi zoufalý?

Ты хочешь, чтобы люди думали, что ты подавлен? Сломан?

Byl jsem zoufalý.

О, нет. Я действительно был в отчаянии.

Tenhle mizerný zoufalý život!

Что за злосчастная жизнь!

Ano, jsem zoufalý.

А мое горе в том, что я встретил тебя.

Jsem zoufalý, protože jsem potkal tebe.

Да, это горе - жить с истеричкой.

Jsem zoufalý!

Я в отчаянии.

Byl tak duchapřítomný, nebo jen zoufalý?

Похвальный, но в то же время постыдный поступок.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Možná by proto měl být Villalobos o něco více obezřetný a Dieterich o něco méně zoufalý.

Так что, возможно, Вильялобосу следует быть немного осторожнее, а Дитриху не стоит так отчаиваться.

Mnoho lidí však této vládě vyčítá zoufalý ekonomický stav země a proto se dnes obracejí proti ní.

Однако сегодня из-за ужасных экономических условий многие сильно разочарованы в этом правительстве, и потому выступают против всего, что оно делает или говорит.

A vzpomínám si na svůj zoufalý strach o malou dcerku.

Я помню беспомощный страх, который я ощущала за свою маленькую дочь.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...