troufalý čeština

Překlad troufalý rusky

Jak se rusky řekne troufalý?

храбрый хра́брый смелый сме́лый самоуве́ренный самонаде́янный отчаянный отва́жный нахальный наха́льный на́глый медный де́рзкий беззастенчивый

Doporučujeme

Jak přeložit troufalý do ruštiny?

Ale nejste trochu troufalý, předpokládáte-li, že je zlo v každém člověku?

Зло, наконец, отброшено. Не слишком ли смело утверждение о том, что зло есть в любом человеке?

Gregore, ty jsi ale troufalý.

Грегор, ты бесстыдник.

To je troufalý.

Храбро.

Pitomý, ale troufalý.

Глупо, но храбро.

Pokud není slečna Bennetová již zadána, můžu být tak troufalý a zamluvit si další dva tance?

Если мисс Беннет еще не приглашена, могу ли я претендовать на следующие два танца?

Jestli můžu být tak troufalý.

Если можно спросить?

Troufalý útok.

Смелая атака!

Byl příliš veliký a troufalý.

Непрактичная.

Nikdy bych nebyl tak troufalý.

Я никогда не был бы столь самонадеян.

Není zvyklej na tak troufalý ženský, ale zeptám se ho.

Он не привык к таким напористым женщинам я должен спросить у него.

Byl to troufalý tah, to připouštím.

Я признаю, это был смелый ход.

Omlouvám se,pokud budu troufalý, ale chci mluvit upřímně.

Прошу прощения, если я покажусь вам наглым, но я должен вам кое-что сказать.

Kdokoliv takhle troufalý se dřív nebo později utne.

Перестань, любой, кто заносчив, как этот парень рано или поздно поскользнется.

Mohu-li být tak troufalý, mám v úmyslu zůstat vám nablízku po celý večer.

Моё желание, если бы я имел смелость выказать его, оставаться рядом с Вами весь вечер.

Doporučujeme