toulavý čeština

Překlad toulavý rusky

Jak se rusky řekne toulavý?

бродячий кочующий

Doporučujeme

Jak přeložit toulavý do ruštiny?

Samozřejmě, jsem jen malý toulavý cvrček, ale poslechněte si, proč jsem změnil názor.

Конечно, я всего лишь сверчок, который несет песню от сердца к сердцу. Но позвольте мне рассказать вам, почему теперь я думаю иначе.

Když jsem byl ještě malej kluk, nosil jsem péro, šíp a luk, teďuž mě praky nebaví, myslim na holky toulavý.

Когда я был мальчишкой, Носил я перо и лук со стрелами. Теперь уж меня не забавляют рогатки, В мыслях только по девкам шляться.

Toulavý synky vychovala!

А потому - не связывайтесь с ее бродячими сыновьями!

Hej, je toulavý.

Она заблудилась.

Myslím, že byl jenom toulavý trubadúr.

Я думаю, он был кем-то вроде бродячего артиста, трубадура.

Ryane, je to toulavý pes.

Брайн, это бродячий пёс.

Pane, já se narodil jako toulavý muž.

Родился бродягой.

Ty sráči nahánějí toulavý psy okolo tábora.

Они стреляют одичавших собак, крутящихся около сортиров.

Toulavý samec dorazil a musí se rozhodnout, ustoupit, nebo bojovat.

Когда приходит одинокий самец, перед ним стоит выбор: подчиниться или сражаться.

Nikdy jsi nepoznal, jaké to je, žít na ulici jako toulavý pes!

Ты никогда не чувствовал себя выброшенным на улицу!

Toulavý pes pokousal tomu dítěti obličej! Já sem miminko!

Нянечка!

A teď jsem jako toulavý pes, bez pána.

А сейчас. я как бездомный пес. Без хозяина.

Je to spíš toulavý bordel.

Скорее бордель на выезде.

Kdysi jsi byl toulavý pes, Micheletto, bez pána.

Когда-то ты был бродячим псом, Микелетто, без хозяина.

Doporučujeme