бродячий ruština

tulácký, toulavý

Význam бродячий význam

Co v ruštině znamená бродячий?

бродячий прил

— не имеющий постоянного места жительства, передвигающийся с места на место в связи с характером работы или с поисками ее; странствующий — связанный с постоянной переменой места жительства или с постоянными переездами (об образе жизни человека) — встречающийся в художественном творчестве различных народов (о сюжетах, мотивах и т. п.)

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Překlad бродячий překlad

Jak z ruštiny přeložit бродячий?

бродячий ruština » čeština

tulácký toulavý toulající se potulný

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako бродячий?

бродячий ruština » ruština

блуждающий странствующий кочующий кочевой бездомный слоняющийся скитающийся скитальческий путешествующий передвижной передвигающийся бродяжный бесхозный бесприютный безработный

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Příklady бродячий příklady

Jak se v ruštině používá бродячий?

Citáty z filmových titulků

Ваша бедуинская армия, или как там они себя называют - просто бродячий цирк.

Vaše armáda Beduínů, nebo jak se jmenuje, není vůbec důležitá.

Но кто этот бродячий самурай?

Kdo je ten samuraj, co ti to přišel říct?

Ух ты, бродячий кот.

No, páni! Toulavá kočka!

Я тоже страшный бродячий кот.

Já jsem také silná pouliční kočka.

Сильвия! Вернулся твой бродячий пёс.

Sylvie, tvůj zaběhlý pes je zpátky.

Наш друг Джордж, словно бродячий кот, которого дергают за хвост его собственные причуды.

No, vypadá to, jak kdyby našeho starého George sžíraly vlastní vrtochy.

Да. И если это бродячий дух, который не может пересечь реку.

Bludný duch, který se nemůže dostat přes řeku.

Я им сказала что ты головой ударился. и ты бродячий идиот.

Řekla jsem jim, že ses praštil do hlavy. a že jsi putující blázen.

Ага,так я всё же не просто бродячий идиот.

O, již nejsem putující blázen.

Ты больше не бродячий пес. и если считаешь себя членом Органа, то хорошо запомни всё.

Pokud už nejsi jen toulavým psem, ale považuješ se za člena Organa, tak si to dobře zapamatuj.

Включите свет, бродячий зверинец!

Rozsviťte, vy zmrdi!

Мы же не какой-то бродячий цирк.

Nejsme nějakej cirkus.

Послать меня за границу, бродячий агент и все такое?

Poslat mě pryč, agent se zvláštním posláním a tak?

Где сейчас этот бродячий цирк?

Jak dlouho by trvalo dostat se tam?

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »