troufalý čeština
Překlad troufalý švédsky
Jak se švédsky řekne troufalý?
Příklady troufalý švédsky v příkladech
Jak přeložit troufalý do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Ale nejste trochu troufalý, předpokládáte-li, že je zlo v každém člověku? A není to pravda?
Är det inte förmätet att förutsätta att det finns något ont hos alla?
Moment, troufalý příteli.
Stopp där, min självsäkre vän.
Ani je neuváženě nevyhledává. Není ani svéhlavý ani troufalý.
En god kristen gör inget överilat eller är oresonlig och förmäten.
Oh, pán je troufalý.
Lite väl fräckt, eller hur?
Jste hodně troufalý, pane Bonde.
Ni förutsätter en hel del, mr Bond.
Generál Gogol je troufalý.
General Gogol är för självsäker.
Je to komplikovaná situace. - Nechci být příliš troufalý.
Jag vill inte verka påflugen.
Jsi dost troufalý na to, v jaké jsi situaci.
Kaxig in i det sista.
Gregore, ty jsi ale troufalý.
Gregor, du är skamlös!
Ty, chlapče. jsi arogantní, vznětlivý a naprosto troufalý.
Du, pojk! Du är arrogant, hetlevrad och för djärv. Det gillar jag!
Doufám, že nejsem příliš troufalý, teď když je můj žák pánem hvězd.
Jag är väl inte övermodig nu när min stjärnelev behärskar stjärnorna?
To je troufalý. Pitomý, ale troufalý.
Korkat, men kaxigt.
To je troufalý. Pitomý, ale troufalý.
Korkat, men kaxigt.
Ne, vsadím se, že ji tak moc neznal, jinak by nebyl tak troufalý.
Då skulle han inte varit så djärv.