troufalost čeština
Překlad troufalost švédsky
Jak se švédsky řekne troufalost?
troufalost čeština » švédština
Příklady troufalost švédsky v příkladech
Jak přeložit troufalost do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
To je od tebe troufalost, objevit se tu zrovna dneska.
Du är inte lite fräck som kommer hit idag.
Věřím, že mi odpustíte tu troufalost. Rád bych pochválil toho chlapce, jak zvládl tuto akci.
Tyck inte att jag är förmäten men jag vill berömma pojken här, för hans agerande.
Dej jí pět ran bičem za troufalost.
Ge henne fem piskrapp.
Vaši poskoci mají tu troufalost volat mi domů, dávat mi rozkazy, zastrašovat moji ženu.
Era hantlangare ringer till mitt hem. och ger mig order, och tilltalar min fru som.
Ta troufalost, vzepřít se rozkazu!
Hur vågar han trotsa er order?
Jen něco takového naznačit je troufalost.
Maken till fräckhet att ens föreslå nåt sånt!
Admirále Torrey, je to proto, že se civilista vedle vás vetřel do mého štábu a měl tu troufalost tvrdit, že vás námořnictvo špatně posoudilo.
Det hade aldrig hänt om inte civilisten bredvid er hade nästlat sig in i min stab. Han hade fräckheten att påstå att marinen hade felbedömt er.
A byla by to troufalost, kdyby žák chtěl učit učitele.
Och att en student ska undervisa sin lärare är förmätet.
Ty máš tu troufalost namítat, že já hovořím z pozice nedospělosti?
Är du dumdristig nog att säga att jag talar till dig av andefattighet?
Taková troufalost. Kde je jejich vděk?
Vilken jäkla fräckhet!
Jaká troufalost! Jaká urážka! Jaká nestoudnost!
En sån djärvhet, en sån skändlighet, en sån fräckhet!
Nevím, kde berou tu troufalost.
Jag förstår inte hur de vågar.
Řekněte mi, pánové. jaký má účel tahle troufalost?
Vad menar ni med en sån fräckhet?
To byla od vás velká troufalost.
Tala om höjdare.