troufnout čeština
Příklady troufnout švédsky v příkladech
Jak přeložit troufnout do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Nikdo si nesmí troufnout to co on. - Děkuji, Milosti.
Så djärv får ingen annan vara.
A nikdo si na vás nemůže troufnout. A vy si můžete troufnout na všechny, pokud nejsou taky členama.
Ingen kan längre bossa med en, men man kan bossa med alla andra.
A nikdo si na vás nemůže troufnout. A vy si můžete troufnout na všechny, pokud nejsou taky členama.
Ingen kan längre bossa med en, men man kan bossa med alla andra.
Vážně si to chceš troufnout?
Ska vi verkligen göra det här?
Mám si na to troufnout?
Törs jag?
Můžete si troufnout říkat mi Stello. ale netroufejte si rozumět mému srdci.
Du kan tro att du kan kan kalla mig Stella- men tro inte att du känner mitt hjärta.
Podívat se jestli je zpět. Mám si na to troufnout?
Vågar jag det?
Jak jste řekl, ať už to byl kdokoli, neměl problém si troufnout vstoupit do vašeho teritoria.
Som ni sa, vem det än var så kände han sig bekväm nog att ge sig in på ert område.
Pokud si mohu troufnout to tvrdit, kamaráde, tak to vidím tak, že jste jako uvolněný kanón jezdící po palubě!
Om ni ursäktar, skulle jag bara vilja säga att enligt min uppfattning är ni nog inte vid sunda vätskor.
Můžu si troufnout hádat, kde je, samozřejmě. Nebo s kým je.
Jag vill inte gissa var han är eller med vem.