troufnout čeština

Příklady troufnout německy v příkladech

Jak přeložit troufnout do němčiny?

Citáty z filmových titulků

Stačí si troufnout.

Es ist eine Frage des Schneids und des Auftretens.

Vy si chcete troufnout na tisíce guangčouských vojáků?

Dann kannst Du nicht fortlaufen. Willst Du es mit Tausenden aufnehmen?

A nikdo si na vás nemůže troufnout.

Das heißt, es darf dich keiner verarschen.

A vy si můžete troufnout na všechny, pokud nejsou taky členama.

Und du darfstjeden verarschen, außer den anderen Mitgliedern.

Vážně si to chceš troufnout?

Bist du sicher?

Mohla bych si troufnout dát vám radu, jako jste poradila vy mně?

Er kann nicht reiten. Und warum nimmt nicht eine von Ihnen eins?

Ale já tě potřebuju, Lucu, protože Vincent se mě pokusí udeřit a když tam budeš, tak si nemusí troufnout.

Aber, Luc, ich brauche dich eigentlich denn das ist der Moment, in dem Vincent versuchen wird, mir zu nahe zu kommen. Und wenn du auch hier bist, traut er sich vielleicht nicht.

Jak jste řekl, ať už to byl kdokoli, neměl problém si troufnout vstoupit do vašeho teritoria.

Wer es auch war hatte genug Selbstvertrauen, sich in Ihr Revier zu wagen.

Můžu si troufnout hádat, kde je, samozřejmě.

Ich kann natürlich eine Einschätzung wagen, wo er ist, natürlich.

Doporučujeme

Patnáct vět německySpánek | SchlafJak mluvit německy o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...