troufnout čeština

Příklady troufnout anglicky v příkladech

Jak přeložit troufnout do angličtiny?

Nikdo si nesmí troufnout to co on.

I mean, your voice - for crowning of the king.

Stačí si troufnout.

It just takes nerve and flair.

A teď si zase můžeš troufnout na ulici.

And now you can go out again.

Vy si chcete troufnout na tisíce guangčouských vojáků?

They will outnumber you You want to take on thousands of Guangzhou soldiers?

A nikdo si na vás nemůže troufnout.

It means nobody can fuck around with you.

A vy si můžete troufnout na všechny, pokud nejsou taky členama.

It also means you could fuck around with anybody. just as long as they aren't also a member.

Aha, takže si přesila může troufnout na menšinu, jo?

I see. Majority can beat minority up?!

Vážně si to chceš troufnout?

Sure we should be doing this?

Můžete si troufnout!

Well, okay, here's the bear.

Kdo si na mě chce troufnout teď?

Who do you want me to hurt, now?

Kdy si mohu troufnout sama do velké noci?

When can I venture into the great night alone?

Mohu si troufnout na kohokoli, dokážat cokoliv.

I could take on anyone.,.do anything.

Chtěl jsem si troufnout na římskou republiku.

Week's holiday?

T. jako troufnout si povznést se nad své poměry.

T. is for transcend.

Doporučujeme