troufat čeština
Překlad troufat anglicky
Jak se anglicky řekne troufat?
troufat čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyMáme naspěch | In a hurryTyhle věty vám přijdou v angličtině vhod, až budete pospíchat.
Příklady troufat anglicky v příkladech
Jak přeložit troufat do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Troufám si, nač si muž jen může troufat.
I dare do all that may become a man.
Proč bychom si neměli troufat?
Why don't we dare to take them?
Jak si můžete tak troufat!
How dare you!
Netroufám si na to a nikdy si na to troufat nebudu.
I ain't ready, and I'm never gonna be ready.
Jak si můžete troufat!
Don't you dare!
Doufám, že nemáte v úmyslu si na mně troufat, pane.
I do hope you aren't intending to be forward with me, sir.
Nemůžu si vůbec troufat tě znát.
I shouldn't presume to even know you.
Nechci si troufat.
I don't want to presume.
Budeš-li si troufat hlásiti se k ní, spor si potom vyřídíme.
Then, if ever thou darest acknowledge it, I will make it my quarrel.
To si zrovna tak budeš troufat dát se oběsit.
Thou darest as well be hanged.
S dovolením Vaší Milosti, nějaký taškář, který v noci na dnešek nestydatě přede mnou žvanil a kterému, je-li živ a bude-li si jen troufat hlásiti se o tuhle rukavici, jsem přísahal, že mu dám jednu za ucho.
An't please your majesty. A rascal that swaggered with me last night, who, if alive and ever dare to challenge this glove, I have sworn to take him a box on the ear.
Možná znám spoustu věcí, jako je třeba mladý vychcaný detektiv, který si myslí, že si může troufat na pana Drexlera.
Maybe I know a lot of things. Like the background of a young pissant detective who thinks that he can bark at Mr. Drexler.
Bihari, zdá se, že sis začal troufat.
Seems you've grown a pair, Bihari.
Možná hledáte...
troufale |
troufalý |
troufalost |
troufat si |
troufl si |
troufnout |
troufnout si |
troubledness |
trou |
trouba |
troubadour |
trough
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyZnáme se | Knowing peopleJak mluvit anglicky o tom, že se s někým známe.