troufat čeština
Překlad troufat italsky
Jak se italsky řekne troufat?
Příklady troufat italsky v příkladech
Jak přeložit troufat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Troufám si, nač si muž jen může troufat.
Io oso fare ciò che onora un uomo.
Jak si můžete tak troufat!
Voi dovete ascoltarmi!
Netroufám si na to a nikdy si na to troufat nebudu.
Non sono pronto, e non lo saro' mai per questa vita.
Můžu jí zavolat a říct jí, že jen nefér troufat si na menší.
Posso chiamarla per dirle di scegliere qualcuno della sua taglia.
Doufám, že nemáte v úmyslu si na mně troufat, pane.
Spero che non intendiate essere audace con me, signore.
Nemůžu si vůbec troufat tě znát.
Non dovrei nemmeno pensare di conoscerti.
Budeš-li si troufat hlásiti se k ní, spor si potom vyřídíme.
Poi se mai oserai reclamarlo, accettero' la sfida.
To si zrovna tak budeš troufat dát se oběsit.
Preferiresti essere impiccato.
S dovolením Vaší Milosti, nějaký taškář, který v noci na dnešek nestydatě přede mnou žvanil a kterému, je-li živ a bude-li si jen troufat hlásiti se o tuhle rukavici, jsem přísahal, že mu dám jednu za ucho.
Col permesso di Vostra Maesta', un cialtrone. che si vantava con me la scorsa notte. Uno che, se fosse ancor vivo e osasse reclamar questo guanto, ho giurato di prendere a schiaffi.
Možná znám spoustu věcí, jako je třeba mladý vychcaný detektiv, který si myslí, že si může troufat na pana Drexlera.
Forse so molte cose. Come il passato di un giovane irritante detective che pensa di poter fronteggiare Mr. Drexler.
Možná hledáte...
troufale |
troufalý |
troufalost |
troufat si |
troufnout |
troufnout si |
trouchlivina |
trousse |
troubel |
trousit |
troubit |
trouchnivět