trousse italština

Význam trousse význam

Co v italštině znamená trousse?

— astuccio contenenti vari attrezzi ⋄ la trousse dei trucchi — borsetta rigida per signora da sera a forma di astuccio sprovvista manici

Jak se v italštině používá trousse?

Niente spazio per la trousse e l'acqua calda rutta quando esce dal rubinetto.

Nemám si kam dát líčidla, v pitné vodě není led. a kohoutek s horkou vodou nepřetržitě kape! Pardon.

Era coperto dalla trousse appesa al gancio più in alto.

Ne. - Proč? Zakrýval ji kufřík s líčidly, který tam visel.

Perché avete portato questo pugnale? - L'ho trovato nella mia trousse.

Proč odnesla jste dýku z oněch míst?

Quando ha aperto la trousse? - Ieri sera, quando l'ho svuotata.

Kdy jste naposled otevřela kabelku?

Nella tua trousse.

Ano, máš ho v neceséru.

Ieri ho comprato due trousse e ora le ho gia' finite, quindi ne prendo altre due.

Včera jsem si koupila dvoje oční stíny a ještě jsem mimo, takže si vezmu další dva.

Due trousse in un giorno?

Dvoje oční stíny v jeden den?

Ho comprato una trousse di colori neutri che stanno benissimo con il colore di Jane.

Koupila jsem paletku stínů, které budou krásně ladit s Janinou pletí.

E non rubare quella trousse di trucchi da JCPenny e non te la passerai male.

A nekraď ty makeupový věci z obchoďáku a nepůjdeš sedět.

Oh! Hai preso la mia trousse del trucco?

Vzal si mi make-up?

Mi passi la mia trousse?

Můžeš mi podat tašku?

Presto userà la trousse di Karen e ti ritroverai a gestire due belle donne! Ferma il tempo.

Krása, brzy si bude půjčovat malovátka od Karen, a budeš mít na krku dvě krásky.

Abbiamo la stessa trousse.

Máme stejnou kosmetickou tašku.

La trousse di Estée Lauder è la nostra ultima offerta e se dite subito di sì ci aggiungiamo un apparecchio per i denti.

Taška na šminky Estée Lauder je naše poslední nabídka a jestli chcete, tak přihodíme lehce použitej zubní chránič.