troufat čeština

Překlad troufat německy

Jak se německy řekne troufat?

troufat čeština » němčina

wagen
Doporučujeme...Patnáct vět německyProč? | Warum?Tyhle věty vám napoví, jak v němčině vyjádřit vztah mezi příčinou a následkem.Naučit se 15vet.cz »

Příklady troufat německy v příkladech

Jak přeložit troufat do němčiny?

Citáty z filmových titulků

Troufám si, nač si muž jen může troufat.
Ich wage nur, was einem Mann entspricht.
Win Chung-lungu, jak si můžeš tak troufat?
Heute bin ich nur gekommen, um um Gnade zu winseln.
Netroufám si na to a nikdy si na to troufat nebudu.
Ich bin nicht bereit, und ich werde nie bereit für dieses Spiel sein.
Můžu jí zavolat a říct jí, že jen nefér troufat si na menší.
Ich könnte sie sofort anrufen und ihr sagen, dass sie sich jemanden in ihrer Größe aussuchen soll.
Budeš-li si troufat hlásiti se k ní, spor si potom vyřídíme.
Wenn du es je anzuerkennen wagst, will ich den Streit ausfechten.
To si zrovna tak budeš troufat dát se oběsit.
Du könntest auch ebenso gut gehängt werden.
S dovolením Vaší Milosti, nějaký taškář, který v noci na dnešek nestydatě přede mnou žvanil a kterému, je-li živ a bude-li si jen troufat hlásiti se o tuhle rukavici, jsem přísahal, že mu dám jednu za ucho.
Mit Euer Majestät Erlaubnis, ein Schurke, der vor mir schwadronierte letzte Nacht, dem ich, wenn er noch lebt und jemals das Herz hat, seinen Handschuh zu fordern, geschworen hab, ihm eine Ohrfeige zu geben.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět německyV restauraci | Im RestaurantTyhle německé věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.Naučit se 15vet.cz »