stoupnout čeština
Překlad stoupnout německy
Jak se německy řekne stoupnout?
Doporučujeme
Patnáct vět německyDále! | Herein!Patnáct způsobů, jak německy někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.
Příklady stoupnout německy v příkladech
Jak přeložit stoupnout do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Jak si mám stoupnout?
Wie soll ich mich hinstellen?
Vaše statečnost by měla stoupnout, když se dozvíte. že Pompeius v tomto momentě táboří asi 30 kilometrů na západ od nás. a že Lukulova armáda se k nám blíží od jihu. díky nucenému pochodu přes noc.
Es dürfte Eure Tapferkeit beflügeln zu wissen. dass Pompejus in diesem Moment etwa 35 km westlich von uns lagert. und das Heer des Lucullus sich rasch in Nachtmärschen. aus dem Süden nähert.
Musíš si stoupnout pod její okno.
Und ich werde so tun, als bin ich du.
Pracovníci si musí pred vstupem stoupnout sem, aby setrásli prach z bot a oblecení.
Die Arbeiter hier müssen sich zuerst auf dieses Gitter stellen, das den Schmutz von Kleidung und Schuhen abschüttelt.
Bruno, běž si stoupnout do kouta.
Bruno, stell dich in die Ecke.
Bruno! Běž si stoupnout k tomu stromu.
Stell dich gegen den Baum.
Běž si stoupnout do kouta. Královnou byla Isabella Bavorská, necudná a špinavá královna, která měla své tělo plné vší ověšené zlatem a perlami.
Die Königin war Isabella von Bayern, eine schamlose Hure von Königin ihr verlauster Körper geschmückt mit Gold und Perlen.
Mohl byste si stoupnout tamhle?
Warten Sie bitte einen Moment hier.
Teď si běž stoupnout k támhletý polici s konzervama a hezky nahlas nám přečti, co stojí na těch nálepkách.
Nun, geh zu diesem Regal rüber und lies uns was Schönes vor. Laut genug, damit wir es hören.
Může si stoupnout před vás?
Mein Kind sieht nichts. Kann es vor euch stehen?
Asi si půjdeš stoupnout do kouta pokud nebudeš mluvit jako malý kluk.
Du kannst in der Ecke stehen, bis du normal redest!
Moje akcie ve společnosti museli stoupnout desetinásobně.
Der Wert meiner Aktien muss inzwischen astronomisch sein.
Stoupnout ke zdi.
Los, Gesicht zur Wand!
Stoupnout ke zdi.
Keine Tricks.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ke změnám relativních cen mohlo docházet dvěma způsoby: buď mohla stoupnout dolarová cena zlata nebo se mohly snížit dolarové ceny všech ostatních druhů zboží.
Änderungen der relativen Preise hätten sich auf zwei Arten durchsetzen können: entweder hätte der Goldpreis in Dollar ansteigen müssen oder die Dollarpreise aller anderen Güter und Dienstleistungen hätten sinken müssen.
Akciové burzy v eurozóně by mohly stoupnout, což by mělo pozitivní účinek na bohatství.
Die Kurse an den Aktienmärkten der Eurozone könnten steigen und positive Vermögenseffekte nach sich ziehen.
Riziková prémie by mohla stoupnout například ve chvíli, kdy by si investoři přestali být jistí, zda Kuroda svůj závazek dodrží.
Die Risikoaufschläge könnten sich beispielsweise erhöhen, wenn sich unter Anlegern Unsicherheit breit macht, ob Kuroda zu seinem Bekenntnis steht.
Svět možná vstupuje do nové éry, v níž investiční poptávka převyšuje žádoucí úspory - což znamená, že reálné úrokové sazby musí stoupnout.
Die Welt könnte ein neues Zeitalter erleben, in dem die Investitionsnachfrage die Ersparnisziele übersteigt - was bedeutet, dass die realen Zinssätze steigen müssen.
Patnáct vět německyNerozumím! | Ich verstehe nicht!Těchto patnáct vět vám v němčině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.