stoupnout čeština
Překlad stoupnout spanělsky
Jak se spanělsky řekne stoupnout?
Příklady stoupnout spanělsky v příkladech
Jak přeložit stoupnout do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Teď už si můžeme stoupnout normálně.
Creo que ya podemos ponernos derechos.
Budeš si muset stoupnout na stranu nevěsty. Jsi jediný, kdo zná rodinu Banksových a ví o jejích místech.
Cuando llegó el día de ensayar en la iglesia, todos menos yo parecían haber perdido interés.
Zkus si stoupnout na tuhle.
Bien, intente sostenerse sobre ésta.
Musí na ni znova stoupnout! - Daki!
Tiene que pasar por el sensor.
Vaše statečnost by měla stoupnout, když se dozvíte, že Pompeius v tomto momentě táboří asi 30 kilometrů na západ od nás a že Lukulova armáda se k nám blíží od jihu díky nucenému pochodu přes noc.
Quizá refuerce vuestro valor el saber. que Pompeyo se encuentra acampado a 20 millas al oeste de nosotros. y que el ejército de Lúculo se acerca desde el sur. por la noche a marchas forzadas.
Musíš si stoupnout pod její okno.
Debes pararte debajo de su ventana.
Pracovníci si musí pred vstupem stoupnout sem, aby setrásli prach z bot a oblecení.
Antes de entrar, los trabajadores deben colocarse sobre esta rejilla que absorbe el polvo de la ropa y los zapatos.
Bruno, běž si stoupnout do kouta.
Bruno, vete al rincón.
Bruno! Běž si stoupnout k tomu stromu.
Ponte contra ese árbol.
Jseš odporný. Běž si stoupnout do kouta. Královnou byla Isabella Bavorská, necudná a špinavá královna, která měla své tělo plné vší ověšené zlatem a perlami.
La reina Isabel de Baviera una sucia y una sinvergüenza una piojosa engalanada de oro y perlas.
Mohl byste si prosím stoupnout támhle?
Por favor, pasen por acá.
I kdyby si měl stoupnout před popravčí četu nebo jí velet.
En un pelotón de fusilamiento, se ofrecería para dirigirlo. O para ponerse ante él.
Teď si běž stoupnout k támhletý polici s konzervama a hezky nahlas nám přečti, co stojí na těch nálepkách.
Y ahora ve a la despensa con conservas y lee en voz alta y clara para que escuchemos.
Já-Já-Já sem vám nechtěl stoupnout na, uh. cokoliv to je.
No quise pisar tus. lo que sea.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ke změnám relativních cen mohlo docházet dvěma způsoby: buď mohla stoupnout dolarová cena zlata nebo se mohly snížit dolarové ceny všech ostatních druhů zboží.
Los cambios en los precios relativos se pudieron haber dado de dos formas: el precio del oro pudo haber aumentado o los precios en dólares de todos los demás bienes y servicios pudieron haber disminuído.
Riziková prémie by mohla stoupnout například ve chvíli, kdy by si investoři přestali být jistí, zda Kuroda svůj závazek dodrží.
La prima de riesgo podría aumentar, por ejemplo, si los inversores dudaran sobre si Kuroda cumplirá su compromiso.
Svět možná vstupuje do nové éry, v níž investiční poptávka převyšuje žádoucí úspory - což znamená, že reálné úrokové sazby musí stoupnout.
El mundo puede entrar en una nueva era en la que la demanda de inversión superé los ahorros deseados - lo que significa que las tasas de interés reales deben subir obligatoriamente.
Možná hledáte...
stoupnout v ceně |
stoupenec |
stoupající |
stoupati |
stoupání |
stoupat |
stoupenkyně |
stoupa |
stolek |
stopa zvířete |
stopa |
stocený