stoupnout čeština

Překlad stoupnout rusky

Jak se rusky řekne stoupnout?

stoupnout čeština » ruština

повыситься наступить подняться подниматься возрасти возвыситься вздуться взбираться

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Příklady stoupnout rusky v příkladech

Jak přeložit stoupnout do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Vaše statečnost by měla stoupnout, když se dozvíte, že Pompeius v tomto momentě táboří asi 30 kilometrů na západ od nás a že Lukulova armáda se k nám blíží od jihu díky nucenému pochodu přes noc.

Да укрепит ваше мужество новость о том. что Помпей находится всего в 20 милях к западу от нас. а армия Лукулла приближается с юга. выступив ночным маршем.

Chlapče, mohl byste si stoupnout na jednu stranu?

Очень хорошо.

Bruno, běž si stoupnout do kouta.

Бруно, ступай в угол.

Bruno! Běž si stoupnout k tomu stromu.

Встань около дерева.

Běž si stoupnout do kouta. Královnou byla Isabella Bavorská, necudná a špinavá královna, která měla své tělo plné vší ověšené zlatem a perlami.

Королевой была Изабелла Баварская, бесстыдная шлюха на троне. ее покрытое вшами тело было украшено золотом и жемчугами.

Mé dítě nevidí. Může si stoupnout před vás?

Моему ребенку ничего не видно.

To byl ale nápad stoupnout si tady.

Что за дурацкая идея, стоять тут. Слишком много машин.

Bylo to jako stoupnout do vosího hnízda.

Это были только цветочки.

Nemohu si stoupnout na Můstek a říct své posádce, že končíme.

Я сейчас не готова подняться на мостик и сказать экипажу, что мы отступаем.

Vše co vím je, že si potřebuju stoupnout na židli, abych ty kozy dosáhl.

Все что я знаю, так чтобы кончить ей в сиськи я должен встать на стул.

Dámy a pánové, můžete si prosím stoupnout na značky? Na značky!

Дамы и господа, прошу всех занять свои места.

Můžete si stoupnout trochu doleva?

Вы можете стать чуть левее?

Pomůžeš mi nebo si mám stoupnout ven, abych to měla za sebou.

Вы мне поможете или мне ждать на улице кого-нибудь пока это все не закончится?

Nemáš chuť si stoupnout?

Хочешь встать?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Ke změnám relativních cen mohlo docházet dvěma způsoby: buď mohla stoupnout dolarová cena zlata nebo se mohly snížit dolarové ceny všech ostatních druhů zboží.

Изменения относительных цен могли происходить двумя путями: либо могла вырасти цена золота в долларах, либо могла уменьшиться цена в долларах всех других товаров и услуг.

Akciové burzy v eurozóně by mohly stoupnout, což by mělo pozitivní účinek na bohatství.

Фондовые рынки еврозоны могли бы вырасти, что приведет к положительным эффектам на благосостояние.

Riziková prémie by mohla stoupnout například ve chvíli, kdy by si investoři přestali být jistí, zda Kuroda svůj závazek dodrží.

Страховая премия за риск может увеличиться, например если инвесторы будут испытывать неуверенность в том, что Курода будет соблюдать свое обязательство.

Svět možná vstupuje do nové éry, v níž investiční poptávka převyšuje žádoucí úspory - což znamená, že reálné úrokové sazby musí stoupnout.

Возможно, мир вступит в новую эпоху, в которой спрос на инвестиции будет превышать требуемый уровень сбережений - что означает, что процентные ставки вырастут.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...