skousnout čeština

Příklady skousnout rusky v příkladech

Jak přeložit skousnout do ruštiny?

Musela toho kvůli mě hodně skousnout.

Ей со мной было не просто.

Některé známé tváře chybí nemohli skousnout všechny ty rozbroje a všichni jsme se trochu změnili.

Не хватает некоторых старых лиц. Не могу терпеть эти распри. В общем, нас всех это охватило.

A to, co děláš, je pro mě občas těžký skousnout.

И иногда твои поступки тяжелы для меня.

Stačí skousnout náustek.

Нужно всего лишь прикусить загубник.

Když dokážu skousnout ty špatné vtipy, tak si myslím, že zvládnu i rozhovor s tou ženou.

Если я терплю твои грязные сисястые шуточки, то, думаю, справлюсь и с этой женщиной.

Je to těžké skousnout, ale jak se tomu jednou otevřete, následky jsou úžasné.

С этим трудно смириться. Но когда мы можем начать идти этому на встречу, результаты поразительны.

Tak proč to jednou měsíčně nemůžeš skousnout a říct mu ahoj?

Тогда почему бы тебе не потерпеть раз в месяц и не поехать поздороваться?

Skousnout.

Прикуси.

Řekla bych, že si Nikola ukousl víc, než dokáže skousnout.

О боже. Думаю, Никола собирается откусить больше, чем сможет проживать.

Vím, že teď máte práci, lidi, ale bude to muset prostě skousnout a udělat si čas.

Знаю, вы ребята занятые, но ему придётся смириться и найти время.

Dalo by se to skousnout, kdyby to nebylo tak ujetý. Kdybych měl tušení, co to znamená, chápete?

И мне не было бы так неловко, если бы это не было настолько не в тему и если бы я хотя бы понимал, почему я это говорю.

Pokud neuděláte co vám řeknu, bude stačit jen skousnout a Matka Zpovědnice zemře.

Если ты не станешь делать то, что я скажу, мне останется лишь раскусить камушек, и Мать-Исповедница умрет.

Pojďme je skousnout.

Супчик сварим.

Měl převzít vaši firmu a vaše ego to nemohlo skousnout.

Он захватил вашу компанию, и вы, с вашим-то эго, не могли этого вынести.

Doporučujeme