skousnout čeština

Příklady skousnout italsky v příkladech

Jak přeložit skousnout do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Nikdo by to nedokázal skousnout.

Nessuno può cambiare questo.

Nemůže skousnout, když mu říkáš, co má dělat.

Certo che non riesce a mandar giù il fatto che tu dai gli ordini.

Dám ti něco, co bys mohla skousnout.

Ti daro' qualcosa da mordere.

Když dokážu skousnout ty špatné vtipy, tak si myslím, že zvládnu i rozhovor s tou ženou.

Se posso gestire le vostre battute sceme sulle tette..penso di poter gestire anche questo colloquio.

Možná je to těžký skousnout, ale funguje to.

E' dura da buttar giu', ma almeno funziona.

Vždycky. Bez vyjímek. Je to těžké skousnout, ale jak se tomu jednou otevřete, následky jsou úžasné.

Quindi semplicemente, cio' su cui ti focalizzi con pensieri ed emozioni e' cio' che stai attraendo nella tua esperienza, che sia o no qualcosa che desideri.

Musíš to skousnout a přejít.

Devi ingoiare il rospo e far buon viso a cattivo gioco.

Skousnout?

Quindi, tutto qui?

Když jste ženatí, musíte skousnout hodně maličkostí, které nejsou důležité, ale pak jsou věci, které důležité jsou.

Quando ti sposi, devi morderti la lingua tante volte a proposito di cose che hanno poca importanza, ma certe cosa importano eccome.

Skousnout.

Morda.

Tak proč to jednou měsíčně nemůžeš skousnout a říct mu ahoj?

Allora perche' non puoi ingoiare il rospo una volta al mese ed andare a salutarlo?

Skousnout.

Ma cosa. cosa. Mordi.

Skousnout!

Mordi!

Skousnout.

Ora mordilo.

Možná hledáte...