skopnout čeština

Příklady skopnout italsky v příkladech

Jak přeložit skopnout do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Mám tě skopnout z transportní plošiny?
Vuoi che ti butti giù da questa piattaforma di teletrasporto?
Jedno je na barži a já mám chuť skopnout ho do vody.
C'è un bambino sulla chiatta e vorrei scaraventarlo giù nel canale.
A teď jsem to chtěl skopnout tady do kanálu.
Volevo spegnere il fuoco nel tombino.
Chystáš se mě taky skopnout ze židle?
Hai intezione di sbattere giu' dalla sedia anche me?
Francis se právě chystal skopnout židli, na které stál.
Francis stava per dare un calcio alla sedia sotto i suoi piedi.
Prvotřídní žena ukazuje mravy, ikdyž se jí někdo snaží skopnout do díry.
La vera classe e' mostrare le buone maniere quando qualcuno cerca di affondarti.
Doufejte, že jste tak chytrý, jak si myslíte, protože jedna chyba a osobně vás přijdu skopnout ze schodů.
Spero tu sia furbo almeno la meta' di quel che pensi d'essere, perche' appena sbagli saro' li', pronto a darti il resto.
Místo, kde můžu skopnout boty, a jen tak posedět.
Un posto in cui togliermi gli stivali. Sedermi un po'.
Víc by mě uspokojilo jenom to, kdybych tě do té jámy mohl skopnout sám.
L'unica cosa. più gratificante di questa, sarebbe stata se ti avessi spinto in quel buco io stesso.
Někdo musel skopnout spouštěč.
Qualcuno avra' dato un calcio al cric.
Pomohla bych ti jedině skopnout z útesu.
L'unico aiuto che ti darò sarà buttarti giù da una scogliera.
Můžu ty bestie z osmdesátek skopnout dolů.
Posso cacciare i mostri a pugni.

Možná hledáte...