skousnout čeština

Příklady skousnout švédsky v příkladech

Jak přeložit skousnout do švédštiny?

Nemůže skousnout, když mu říkáš, co má dělat.

Det är klart att han inte tar order av dig.

To dokážu skousnout.

Det är okej för mig.

Když dokážu skousnout ty špatné vtipy, tak si myslím, že zvládnu i rozhovor s tou ženou.

Om jag klarar dina dåliga tuttskämt, klarar jag nog en intervju med kvinnan.

Nikdy nebudeš schopná to skousnout.

Det är mer realistiskt. Har du nån?

Dr. Randallová, můžete prostě jen skousnout, prosím?

Dr. Randall, om du. kan du bara bita, snälla?

Nemůžeš prostě skousnout, žes mě tentokrát nedostal.

Du står inte ut med att du inte lurade mig den här gången.

Musíš to skousnout a přejít.

Nej. Du får stå ut och vara snäll.

Skousnout?

Är det så?

Když jste ženatí, musíte skousnout hodně maličkostí, které nejsou důležité, ale pak jsou věci, které důležité jsou.

När man är gift måste man ofta bita sig i tungan över sånt som är meningslöst.

Cože? - Skousnout. Skousnout!

Du, bita.

Cože? - Skousnout. Skousnout!

Du, bita.

No nazdar. Řekla bych, že si Nikola ukousl víc, než dokáže skousnout.

Jag tror Nikola tar på sig mer än han klarar av.

Napálila nás, musíš to skousnout.

Hon lurade oss - släpp det nu.

Pokud neuděláte co vám řeknu, bude stačit jen skousnout a Matka Zpovědnice zemře.

Gör du inte som jag säger, biter jag och Bekännaren dör.