DOKONAVÝ VID
возрасти
NEDOKONAVÝ VID
возрастать
возрасти ruština
vzrůst
Význam возрасти význam
Co v ruštině znamená возрасти?
возрасти
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Překlad возрасти překlad
Jak z ruštiny přeložit возрасти?
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako возрасти?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Příklady возрасти příklady
Jak se v ruštině používá возрасти?
Citáty z filmových titulků
То почему не сбыться и на мне Их прорицанью и моей надежде Не возрасти?
Proč já bych měl v ně nevěřit, a proč nepovýšit, aspoň v naději?
По крайней мере, десяток склепов. Ожидается, что в ходе расследования Их число может возрасти.
Mluvčí policie uvedl, že v několika případech chyběly pouze části těl.
Число жертв может возрасти ещё больше,..
To zřejmě nebude konečné číslo.
Разум Земли может немного возрасти, если с нами будет две Картер.
No, IQ zeměkoule možná stoupne, když tu budeme mít dvě Carterové.
Между тем, твой клиент знал исламский запрет на любое изображение Пророка, и он пренебрег безопасностью в тот момент, когда угроза могла возрасти.
Po celou dobu váš klient věděl, že islám zakazuje jakékoliv obrazové ztvárnění Proroka, a on ohrozil svoji bezpečnost místo toho, aby ji začal zvyšovat.
Что, в свою очередь, вывело на поверхность самую темную сторону ее подсознания и заставило ее сильнейшие страхи возрасти.
Což postupně aktivovalo temné stránky jejího podvědomí. A vypustilo tak ven její nejhorší obavy.
Ну, когда концепция развивается, расходы могут возрасти.
Jak se koncept vyvíjí, výdaje mohou vzrůstat.
Ага, в 38-е положение внесены изменения: могут возрасти выплаты за мигрени.
Ano, došlo k nějakým změnám v zákoně a je možné, že dostane více peněz kvůli vašim migrénám.
Это может привести к разногласиям между партнёрами, в результате чего может измениться характер пыток или возрасти их жестокость.
To by mohlo způsobit roztržku v partnerství a vyústit ve změny nebo eskalaci mučení.
Наш бюджет может крайне возрасти. Ну да, а если зубная фея будет заглядывать к нам под подушки, это так же разрешит много бюджетных проблем.
Samozřejmě, a když se objeví Zoubková víla a nechá nám v noci pod polštářem peníze, tak to taky vyřeší náš problém s rozpočtem.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Иракское производство нефти, вероятно, могло бы возрасти приблизительно до пяти миллионов бочек в день в течение трех лет.
Irácká produkce ropy by se do tří let pravděpodobně mohla zvýšit zhruba na pět milionů barelů denně.
Реальные ставки процента могут возрасти по мере роста заимствований США.
Reálné úrokové míry mohou stoupat, neboť Amerika si půjčuje čím dál víc.
Если добавить к глобальной рабочей силе два миллиарда работников в Индии и Китае, то стоимость других средств производства - в основном капитала и сырьевых товаров (например, золота и нефти) - должна стремительно возрасти.
Připočteme-li ke globální pracovní síle dvě miliardy indických a čínských pracujících, hodnota ostatních výrobních prostředků - zejména kapitálu a komodit (například zlata a ropy) - nutně poroste.
Однако вне зависимости от положений доклада остается реальная угроза создания атомного оружия в Иране, которая может вскоре возрасти.
Avšak riziko, že Írán získá jaderné zbraně je bez ohledu na zprávu taných služeb reálné, ba možná se dokonce zvýšilo.
В действительности, темпы потери права выкупа могли бы возрасти, если бы не вмешательство правительства.
Tempo exekucí by se zákonitě zvyšovalo - nebýt vládního zásahu.
Процентная ставка в США может возрасти, чтобы сбить инфляционные эффекты более высоких цен на нефть.
Aby vyšší ceny ropy nevyvolaly inflaci, dojde možná ke zvýšení amerických úrokových sazeb.
Однако, если война укрепит арабское чувство поражения, приверженность Хиджази идее бин Ладена может возрасти.
Pokud však válka v Arabech posílí pocit porážky, mohla by u Hedžáziů narůst podpora bin Lacinových myšlenek.
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.