vzrůst čeština
Překlad vzrůst rusky
Jak se rusky řekne vzrůst?
vzrůst čeština » ruština
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Příklady vzrůst rusky v příkladech
Jak přeložit vzrůst do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Vzrůst populace mne nebere.
Меня не интересует рост численности населения.
Jednou je ten masivní vzrůst energie, co jste zažili. Druhou je síla toho signálu, co jsem zachytil na časovém senzoru.
Первое, огромное количество энергии, что вы накопили, второе, сила сигнала, что я принял на временной датчик.
Takže počty přepadení můžou zase vzrůst?
Чтобы уровень преступности повысился?
Vzrůst produkce!
Спите спокойно!
A bude-li vám libo, prokázat nám tolik vlídnosti a ochoty, byste tu chvíli u nás prodleli na vzrůst a prospěch naší naděje, vám za vaši návštěvu vzdáme dík, na nějž jen král může být pamětliv.
Если вам Не жалко будет выказать любезность И ваше время можно посвятить Надежде нашей и ее поддержке, Приезд ваш будет нами награжден По-королевски.
Zjistil jsem náhlý vzrůst theta radiace v blízkém okolí.
Я засек внезапное возрастание тета-радиации недалеко от нас.
A přes jeho malý vzrůst je to výborný strážní pes.
И несмотря на свой маленький размер. они полностью посвящают себя защите своего хозяина.
Zaznamenala jsem vzrůst statické elektřiny, pane.
Я фиксирую накопление статического заряда, сэр.
Její tělesné schopnosti jsou ohromné, přes její vzrůst.
Ее физические навыки отличны, несмотря на ее размер.
Tato skupina hledá vnitřní vzrůst přes přímé zážitky.
Эта группа ищет возможности внутреннего роста через непосредственный жизненный опыт.
A dál, blond vlasy, střední vzrůst.
Ну же, блондинка, среднего роста.
Bude hodně absolventů, co se narodili po válce, inflace by měla malinko vzrůst, bude to přirozený výběr.
В ближайшие годы высшее образование получат родившиеся после войны, а их много. Инфляция поднимется, и рынок труда станет очень плотным.
Nitrolebeční tlak může způsobit jaterní problémy. Způsobí vzrůst tlaku ve splavu sklípkovém, což způsobí tlak v hlavní duté žíle, což vypne játra.
Внутричерепное давление может повлечь проблемы с печенью, оно вызывает давление в кавернозном синусе, что способствует давлению в верзней полой вене, что отключает печень.
Přímej vzrůst.
Действительно.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Mají riskovat nákup nového auta, když by ceny benzinu mohly opět raketově vzrůst?
Стоит ли рисковать покупать новую машину, когда цены на бензин могут снова взлететь?
Kdyby místo toho provedly hlubší analýzu, věděly by, že tento vzrůst bude jen krátkodobý.
По мере того, как росли цены, они изобретали теории, оправдывающие этот рост, в то время как более глубокий анализ ситуации мог бы показать, что повышение цен на акции не продлится долго.
Se snížením veřejných výdajů na výkonné umění samozřejmě nevznikne pouze větší závislost na soukromých penězích, ale vzrůst budou muset také ceny vstupného.
Конечно, сокращение государственных расходов на исполнительные виды искусства приведет не только к большей зависимости от частных средств, но и к повышению стоимости билетов.
Schodky některých států pak mohou vzrůst na dvojnásobek limitu daného paktem.
Бюджетный дефицит в некоторых странах может вдвое превысить лимит, установленный Пактом.
Toto všechno bude nesmírně kontraproduktivní: ceny na burze pravděpodobně budou pod tlakem poptávky vzrůst, ale to nebude to jediné.
Все это будет контрпродуктивно: под давлением спроса акции могут подняться, но лишь на короткое время.
Rozhodovat, o kolik bychom měli nechat teploty vzrůst, je jako určovat úpravami povolené rychlosti, kolik lidí by mělo umírat při dopravních nehodách.
Принятие решения о том, какое повышение температуры мы можем себе позволить, походит на подсчет количества людей, которые должны умереть в дорожных происшествиях, после установления ограничения скорости.
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Možná hledáte...
vzrůstat |
vzrůstající |
vzrušit se |
vzrostlý |
vzrušení |
vzrušený |
vzrušeně |
vzrušit |
vzruch |
vzrušivý |
vzrušovat |
vzrušivost