stoupnout čeština

Překlad stoupnout francouzsky

Jak se francouzsky řekne stoupnout?

stoupnout čeština » francouzština

monter marcher

Příklady stoupnout francouzsky v příkladech

Jak přeložit stoupnout do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Nechceš si mě stoupnout na ramena?

Monte sur mes épaules.

Můžeš na ni stoupnout?

Je vais essayer.

Očividně ten tvor ve dne spí. Musíme to umístit do jedné z hlavních cest v jeskyních. Má osm nohou, kterými může na desku stoupnout.

Il semblerait que ces créatures dorment pendant la journée, nous devons placer l'arc dans l'une des galeries principales je vous parie que sur 8 pattes il y en aura sûrement une qui touchera la plaque.

Vaše statečnost by měla stoupnout, když se dozvíte, že Pompeius v tomto momentě táboří asi 30 kilometrů na západ od nás a že Lukulova armáda se k nám blíží od jihu díky nucenému pochodu přes noc.

Ça peut fortifier votre courage de savoir. que Pompée bivouaque à quelque 30 kilomètres à l'ouest de nous. et que l'armée de Lucullus approche du sud. par marche forcée de nuit.

Chlapče, mohl byste si stoupnout na jednu stranu?

Rangez-vous de côté, hein?

Mohu si stoupnout?

Je peux me lever?

Musíš si stoupnout pod její okno.

Installez-vous sous sa fenêtre.

Pracovníci si musí pred vstupem stoupnout sem, aby setrásli prach z bot a oblecení.

Les techniciens qui y pénètrent montent d'abord sur cette grille. Elle dépoussière vêtements et chaussures.

Mohl byste si stoupnout tamhle?

Pourriez-vous avancer?

I kdyby si měl stoupnout před popravčí četu nebo jí velet.

Tu sais ce que c'est. J'espère que tu comprends. Bonne chance, et continue à zigouiller les cocos.

Dejte mi šroubovák a něco, na co si můžu stoupnout.

Trouves-moi un tournevis et quelque chose pour pouvoir descendre.

Může si stoupnout před vás?

Il peut se mettre devant vous?

Mám si stoupnout?

Debout?

Jediné, co umím, je stoupnout si na špičky a vyskočit.

Tout le monde descend pour apprendre les paroles de One. D'accord, on y va.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Ke změnám relativních cen mohlo docházet dvěma způsoby: buď mohla stoupnout dolarová cena zlata nebo se mohly snížit dolarové ceny všech ostatních druhů zboží.

Les prix relatifs auraient pu varier de deux manières différentes : soit le prix de l'or, exprimé en dollar, aurait pu augmenter, soit le prix de tous les autres biens et services aurait pu diminuer.

Riziková prémie by mohla stoupnout například ve chvíli, kdy by si investoři přestali být jistí, zda Kuroda svůj závazek dodrží.

La prime de risque pourrait augmenter, par exemple, si les investisseurs devenaient incertains quant à savoir si Kuroda honorera son engagement.

Svět možná vstupuje do nové éry, v níž investiční poptávka převyšuje žádoucí úspory - což znamená, že reálné úrokové sazby musí stoupnout.

L'économie de la planète pourrait bien entrer dans une nouvelle ère dans laquelle la demande d'investissement est supérieure à l'offre d'épargne - rendant imminente la hausse des taux d'intérêt réels.

Možná hledáte...