stoupání čeština

Překlad stoupání spanělsky

Jak se spanělsky řekne stoupání?

stoupání čeština » spanělština

subida cuesta ascensión vertiente taludes talud ladera inclinación escarpadura desnivel crecimiento

Příklady stoupání spanělsky v příkladech

Jak přeložit stoupání do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

A jelikož stoupání bylo velmi dlouhé,.. a staří a podvyživení koně často nestačily,.. Antonio, aby se uživil, si vymyslel toto zaměstnání.

Y puesto que un tramo de la cuesta era muy duro,.y a menudo los caballos viejos y mal nutridos no podían subir solos,.Antonio, para vivir, había encontrado esta ocupación.

To je pěkný stoupání přes ty hory.

Subir por esas montañas es terrible.

Můžete pocítit stoupání teplého vzduchu. Podívejte se tam dolů.

Se puede sentir el aire caliente que sube.

Mají všechno kromě stoupání balónu.

Sólo falta el globo aerostático.

Ne moc dobře, museli jsme zaútočit ve stoupání.

Siento decirte que no tan bien, nos avisaron demasiado tarde y tuvimos que atacar de subida.

Je to krátké, ale prudké stoupání.

Será breve. - Eso espero.

Nemůžete mě nést do hor v kilometrovém stoupání.

No tendrán que llevarme un kilómetro por las montañas.

Tady. Po dlouhém stoupání musíš být hladový.

Debes estar hambriento tras tan larga escalada.

Stoddard jede na stejné úrovni se Sartim při stoupání.

Stoddard se está nivelando con Sarti subiendo la colina.

Všichni se teď projděte na vrchol toho stoupání.

Tendrán que caminar hasta la cima.

Vzhledem k tomu, stoupání a vyleze na intenzitě, Válka ve Vietnamu. rostla nad hlavou z těch, bojovat.

De escalada en escalada, la guerra de Vietnam. pasa de lejos de nosotros de quién la vive.

Ve stoupání neumdléval, nebál se strmého sjezdu. V cílové pásce byl vždy první.

Ninguna ascensión podía cansarle, ningún descenso podía amedrentarle, ninguna línea de meta que no alcanzara primero.

Tohle není žádný stoupání.

Aquí no se está mal.

Před námi je příkré stoupání.

Hay una montaña abrupta allí.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Ceny ropy se postupně snížily a akciový trh zahájil dlouhé stoupání k maximu z roku 2000.

Los precios del petróleo bajaron gradualmente y el mercado de valores comenzó el largo ascenso hacia su cima en el año 2000.

Nebyl by sice snad schopen uzavřít Hormuzský průliv, ale výhrůžky rafineriím, skladovacím zařízením a tankerům by vedly k dalšímu stoupání cen ropy.

Puede que no sea capaz de cerrar el Estrecho de Ormuz, pero las amenazas a refinerías, instalaciones de almacenamiento y buques cisternas harían que los precios del petróleo aumentaran aún más.

Možná hledáte...