stoupenec čeština
Překlad stoupenec spanělsky
Jak se spanělsky řekne stoupenec?
stoupenec čeština » spanělština
Příklady stoupenec spanělsky v příkladech
Jak přeložit stoupenec do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Dej si víno, ikdyž jsi stoupenec pravé víry..
Bebe, seguidor de la verdadera fe.
Jeden nepřítel totiž vydá za víc než jeden stoupenec.
Un enemigo, en cantidad, es más que un amigo.
Ne, jsem oddaný stoupenec módy.
No, soy un dedicadoNseguidor de la moda.
Thomas Paris je usvědčený zrádce a stoupenec Makistů. Tak o čem jste spolu mluvili?
Paris cumplió una condena por traición y simpatiza con los Maquis.
Je to Radkův stoupenec.
Es partidario de Radek.
Protože si nacisté mysleli, že každý žid je stoupenec bolešvismu, nyní bylo určeno, že každý žid je vojenskou hrozbou.
Para Hitler era evidente que el tribunal sería indulgente con él. Y así fue.
Nechal tě chlap a stal se z tebe stoupenec nějaký vědecký babizny, která nerozlišuje lidi od zvířat.
A ti te plantan y te conviertes en discípula de una curandera vieja que confunde cuadrúpedos y bípedos y tú eres normal.
Pravý stoupenec Santerie nese na svých zádech vytetované znamení štíra.
El verdadero practicante de santería lleva la marca del escorpión tatuada en la espalda.
Zdálo se, že je jako on, vlastně. ztracené malé děvčátko; ne horlivý stoupenec.
Parecía como él, en realidad. sólo una niña perdida, no una verdadera creyente.
Stoupenec. Stoupenec s tím souhlasil.
Una seguidora. una seguidora accedió a hacerlo.
Stoupenec. Stoupenec s tím souhlasil.
Una seguidora. una seguidora accedió a hacerlo.
Ale jsem rozený stoupenec.
Pero nací para seguir.
Náš radista, Pinpin Pula, je stoupenec Abu Sayyafi.
Nuestro operador de radio, Pinpin Pula, es Abu Sayyaf.
Možná jsem na omylu, ale vždycky jsem věřil, že jsi stoupenec Rambaldiho práce.
Quizás esté equivocado. Pero siempre creí que tú eras seguidora del trabajo de Rambaldi.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Je nepravděpodobné, leč možné, že stranu uchvátí stoupenec tvrdé linie jako Ted Cruz nebo funkcionářský amatér, kupříkladu neurochirurg Ben Carson.
Es improbable, pero posible, que un candidato de línea dura como Ted Cruz o un novato con profundas convicciones religiosas como el neurocirujano Ben Carson, se hagan con el partido.
Příští prezident, jehož si zvolil Írán, stoupenec tvrdé linie a starosta Teheránu Mahmúd Ahmadínedžád, zřejmě zhorší jak vztahy se Západem, tak mezinárodní izolaci země.
Es probable que la elección del alcalde de línea dura de Teherán, Mahmoud Ahmadinejad, para ser el próximo presidente de Irán empeore las relaciones con el Occidente y el aislamiento internacional del país.
Existuje reálné riziko, že se zaplete do libanonské vnitřní politiky jako stoupenec jedné ze stran.
Existe un riesgo real de que quede enredado como actor partidista en la política local del Líbano.
Odstupující lídr SNC Moaz Chátib veřejně kritizoval americké rozhodnutí dát organizaci Džabhát Nasrá na černou listinu - a totéž učinilo Turecko jako klíčový stoupenec SNC.
El líder de la CNFORS, Moaz Al-Khatib, ha criticado públicamente la decisión de los Estados Unidos de incluir en una lista negra a Jabhat al-Nusra - como lo ha hecho también Turquía, el principal partidario de la CNFORS.
Nejpřesvědčivějsí kritiku tohoto názoru předložil zesnulý Asók Rudra, sám stoupenec levice, ovsem empirik.
Hacia el final de su vida, Ashok Rudra, un hombre de izquierdas pero también un empírico, proporcionó la crítica más aguda a este punto de vista.
Tony Blair, tento kdysi zapálený stoupenec Evropy (přinejmenším na nenáročné britské poměry), možná bude muset nakonec předat moc Gordonu Brownovi, který se proslavil chladným postojem k evropské integraci.
Tony Blair, antes un ardiente pro-europeo (al menos según los poco exigentes y laxos estándares ingleses) podría tener que ceder finalmente el poder a Gordon Brown, bien conocido por su poco entusiasmo por la integración europea.
Možná hledáte...
stoupenkyně |
stoupnout |
stoupající |
stoupati |
stoupání |
stoupat |
stoupa |
stoupnout v ceně |
stolek |
stopa zvířete |
stopa |
stocený