hincha spanělština

fanoušek

Význam hincha význam

Co v spanělštině znamená hincha?

hincha podstatné jméno

— Partidario entusiasta de un club deportivo o de alguien famoso en alguna actividad.

hincha podstatné jméno

— Actitud de rechazo o enemistad hacia algo o alguien por rabia, odio o encono.

Překlad hincha překlad

Jak z spanělštiny přeložit hincha?

hincha spanělština » čeština

fanoušek zastánce stoupenec příznivec přívrženec milovník fanda

Příklady hincha příklady

Jak se v spanělštině používá hincha?

Citáty z filmových titulků

Ya hincha el viento las velas y han de esperarte.

Vítr už se do plachet opírá, a ty meškáš zde.

Haré el número del niño que hincha un globo.

Předvedu ti chlapce, jak nafukuje balónek.

Si lo tiramos al fuego, se hincha y explota.

Hodíme-li ho do ohně, nafoukne se a exploduje.

Para tu esposa histérica, que se hincha y deshincha.

Pro vaši hysterickou ženu, která se nafukuje a vyfukuje.

No el hambre cotidiana. sino la que le hincha la panza.

Ne jen chuť na večeři. Hlad, že se vám nafukuje břicho?

En la cena, después de comer, se me hincha el estómago. y hace unos ruidos terribles.

Po večeři, po jídle, mám nafouklé břicho. a dělá to strašný hluk.

Al menos ella no es una hincha pelotas.

Ale nemele pantem.

Si ella fuera una hincha pelotas, no habría manera.

Kdyby byla užvaněná, neměla by šanci.

Y por si te interesa. ya no trago aire, no se me hincha la tripa y no me tiro pedos.

A jestli tě to zajímá, už nepolykám vzduch, tak nejsem nafouklá a už neprdím.

No creas. Un gato siempre se hincha después de muerto.

To je dobrý, kočky se po smrti taky hrozně nafouknou.

Mientras los hombres discuten su gordura el inicialmente reservado Zelig se hincha a unos milagrosos 115 kg.

Během rozhovoru mužů o jejich obezitě. se jinak nemluvný Zelig připojí. nadme se na neuvěřitelných 250 liber.

Elefantitis es cuando algo se hincha y se hace feo, como tu culo.

Elefantiáza je, když něco hnusně zduří, jako tvoje prdel.

Carne de amor que se hincha y duele deliciosamente.

Příliv dotčený odlivem, sladce bolestivé tělo lásky.

Te destruye el cerebro y te hincha el hígado.

Zničí ti to mozek, nafoukne játra.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

La burbuja se hincha aún más con la asimetría entre quienes apuestan por que los precios aumentarán y compran y quienes prevén una bajada, pero no actúan, porque vender al descubierto es demasiado costoso.

Bublinu dále nafukuje asymetrie mezi těmi, kdo sázejí na to, že ceny porostou, a nakupují, a těmi, kdo předvídají pád, ale nijak nekonají, protože prodávat nakrátko je příliš nákladné.

Možná hledáte...

henchir | hinchar