cincha spanělština

Význam cincha význam

Co v spanělštině znamená cincha?

cincha

Faja de cáñamo, lana, cerda, cuero o esparto, con que se asegura la silla o albarda a la cabalgadura, ciñéndola por debajo de la barriga y apretándola con una o más hebillas.

Příklady cincha příklady

Jak se v spanělštině používá cincha?

Citáty z filmových titulků

Ponle la cincha.
Utáhni ten popruh.
Es una cincha.
Je to tutovka.
Esta maldita cincha está casi rota.
Ta pitomá podpěnka nás brzo přeřízne.
Ajusta la cincha.
Utáhni ten popruh.
Y hay una marca de cincha en la panza.
A otlak od sedlovýho řemene.
Uno de ellos había cortado deliberadamente la cincha del jinete caído.
Jeden z nich schválně přeřízl popruh sedla.
Aseguré esa cincha yo mismo.
Ten popruh jsem zapnul sám.
Por ello, cuando llegué afloje la cincha.
Když jsem dorazil, povolil jsem mu sedlo.
Una cincha.
Pohoda.
Bueno, las monturas. a veces se caen, especialmente si no ajustas adecuadamente la cincha a la cintura.
Sedla... občas spadnou, zvlášť pokud nepřipevníš pořádně podbřišník.
La cincha está descosida y vuelta a coser.
Popruh byl přeřezán a znovu sešit.
Bajaremos a uno de ustedes, y lo aseguraremos con una cincha.
Jeden z vás se slaní dolů a zajistíme ho popruhy.
A medida que crece, los fragmentos se soldarán, los nervios crecerán y se unirán a lo largo de la cincha de seda y, a su tiempo, sus piernas serán capaces de soportar su peso, y podrá volver a caminar.
Jak Klay poroste, ty fragmenty se znovu spojí, stejně tak znovu vyrostou nervy, a časem budou nohy schopné unést jeho váhu a Klay bude schopný znovu chodit.

Možná hledáte...