cinco spanělština
pět
Význam cinco význam
Co v spanělštině znamená cinco?
cinco
cinco
Překlad cinco překlad
Jak z spanělštiny přeložit cinco?
Příklady cinco příklady
Jak se v spanělštině používá cinco?
Jednoduché věty
Se dividieron en grupos de cinco personas.
Rozdělili se do skupin o pěti lidech.
Ojalá hubiera salido de casa cinco minutos antes.
Kdybych jen byl vyšel z domu o pět minut dříve.
Ojalá hubiera salido de casa cinco minutos antes.
Kéž bych byl vyšel z domu o pět minut dřív.
Tiene un año y cinco meses, pero todavía no puede andar.
Je mu rok a pět měsíců, ale chodit stále neumí.
Entonces todavía puedo dormir cinco minutos más.
Pak můžu ještě dalších pět minut spát.
Existen cinco maneras de emanciparse de las ataduras de los deseos carnales.
Existuje pět způsobů, jak se vymanit z pout tělesné touhy.
El gobierno chino publica diariamente de cinco a diez artículos en esperanto en esperanto.china.org.cn.
Čínská vláda publikuje denně pět až deset zpráv v Esperantu na esperanto.china.org.cn.
Faltaron cinco personas.
Scházelo pět osob.
Tres por cinco son quince.
Tři krát pět je patnáct.
Citáty z filmových titulků
No puedes seguir con esa tontería Los primeros cinco minutos estaba tan nervioso, tan tímido, intimidado a mi alrededor. Y entonces su energía le hizo asumir un tono diferente.
Zpočátku byl tak nervózní, tak plachý a teď jeho energie vyzařuje úplně jinak.
El hombre acaba de abrir un set de cinco.
Půjde mu to. Ten chlap právě otevřel pětičlenný set.
Bien, como pueden ver, hay cinco de ustedes.y sólo cuatro medallones.
Tak jo. Jak můžete vidět, je vás pět a medailonů jenom čtyři.
La vi cinco veces, pero me rompe el corazón cada vez.
Už jsem to viděla pětkrát, ale pokaždé mi to zlomí srdce.
Yo lo hice en cinco minutos en la oscuridad.
Já to mám za pět minut a ještě po tmě.
Los espíritus, los cinco elementos, y todas las cosas fueron creadas.
Rozum a přírodní síla, pět oceánů a všechno se přetvořilo.
Cinco segundos.
Pět sekund.
Cerca de cinco.
Spíš pět.
Preparen cinco caballos para ellos.
Připravte jim pět koní.
Esos cinco caballos no fueron de a gratis.
Těch pět koní nebylo zadarmo.
Hace cinco años que no hago el amor sin la tele puesta. Y hace diez que nadie me coge de la mano. Echo de menos a mi difunta mujer.
Je to pět let, co jsem měla sex bez zapnuté televize. A deset let, co mě někdo držel za ruku.
Aquí UF-6 entrando en el sector cinco.
Tady UF-6, vstupujeme do pátého sektoru.
Explícale que estamos a cinco semanas del estreno.
Vysvětlete jí, že zbývá jen pět týdnů do show.
Niebla Blanca fue un proyecto secreto iniciado por el gobierno chino hace cinco años.
Whitefog byl tajný projekt, který před pěti lety spustila čínská vláda.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
La confederación que propongo constituiría una etapa intermedia (que duraría cinco o diez años), al final de la cual Kosovo probablemente se volvería plenamente independiente.
Konfederace, již obhajuji, by tedy vytvářela mezistupeň (trvající pět nebo deset let), na jehož konci by se Kosovo zřejmě stalo plně nezávislým.
Como yo señalé hace cinco años, junto con George P. Shultz, William J. Perry, Henry A. Kissinger, Sam Nunn y otros, la disuasión nuclear resulta menos fiable y más arriesgada a medida que aumenta el número de Estados que cuentan con armas nucleares.
Perrym, Henrym A. Kissingerem, Samem Nunnem a dalšími osobnostmi poukázal na skutečnost, že se zvyšujícím se počtem jaderných států se jaderné odstrašení stává riskantnější a méně spolehlivé.
Más de lo mismo en Angola, donde el año pasado una investigación del FMI reveló que en los cinco últimos años desaparecieron del erario de ese país 4.000 millones de dólares.
V zásadě stejné to bylo v Angole, kde loni vyšetřování MMF odhalilo, že za posledních pět let se z angolské pokladny ztratily 4 miliardy dolarů.
Se espera que el Secretario General cuente con el apoyo de los gobiernos, especialmente de los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad, pero no debe ser parcial hacia ninguno de ellos.
Od generálního tajemníka se očekává, že bude sice požívat podpory vlád, zejména pěti stálých členů Rady bezpečnosti, ale že bude stát nad náklonností ke kterékoli z nich.
Debe reconocer el poder y las prerrogativas del Consejo de Seguridad, especialmente de los cinco miembros permanentes, al tiempo que presta atención a las prioridades y pasiones de la Asamblea General.
Musí přijmout pravomoc a výsady Rady bezpečnosti, zejména jejích pěti stálých členů, a zároveň si uchovat dostatek pozornosti pro priority a vášně Valného shromáždění.
Según una reciente encuesta, apoyada por el Banco Mundial, a compañías interesadas en el financiamiento del mercado del carbono, sólo una de cada cinco encuestadas afirmó tener la intención de comprar reducciones de emisiones posteriores al año 2012.
V nedávné anketě, provedené s podporou Světové banky mezi firmami se zájmem o uhlíkové peníze, jen jeden z pěti respondentů prohlásil, že má zájem o nákup snížení emisí na období po roce 2012.
Pasaron 15 años antes de que otros países pudieran competir exitosamente con el Silicon Valley de los Estados Unidos en semiconductores, pero menos de cinco años en tecnología para Internet.
Trvalo 15 let, než ostatní země začaly úspěšně konkurovat americkému Silicon Valley v oblasti polovodičů, ale méně než pět let v internetových technologiích.
Sin embargo, al igual que todas sus iniciativas anteriores desde los atentados terroristas en Nueva York y Washington hace ya casi cinco años, la iniciativa NME se topó con problemas desde el arranque.
Stejně jako všechny Bushovy předchozí iniciativy od teroristických útoků na New York a Washington téměř před pěti lety však i NME narážela hned od počátku na potíže.
Tras cinco años de estancamiento, la economía finalmente está avanzando.
Po pěti letech stagnace se ekonomika konečně dala do pohybu.
Para ayudar a crear este futuro, estoy centrando mi segundo mandato como Secretario General en los cinco imperativos globales, que son cinco oportunidades generacionales para dar forma al mundo del mañana mediante las decisiones que tomemos hoy.
Abych pomohl takovou budoucnost vytvořit, zaměřuji své druhé období ve funkci generálního tajemníka na pět globálních imperativů - pět generačních příležitostí utvářet zítřejší svět prostřednictvím dnešních rozhodnutí.
Para ayudar a crear este futuro, estoy centrando mi segundo mandato como Secretario General en los cinco imperativos globales, que son cinco oportunidades generacionales para dar forma al mundo del mañana mediante las decisiones que tomemos hoy.
Abych pomohl takovou budoucnost vytvořit, zaměřuji své druhé období ve funkci generálního tajemníka na pět globálních imperativů - pět generačních příležitostí utvářet zítřejší svět prostřednictvím dnešních rozhodnutí.
La República de Corea, que está perdiendo empleos por primera vez en más de cinco años, también ha avizorado una oportunidad verde en estos tiempos económicos sombríos.
Zeleného blýskání na lepší ekonomické časy si povšimla i Korejská republika, kde poprvé po více než pěti letech ubývá pracovních míst.
Aproximadamente 12 millones de niños menores de cinco años murieron en 1990.
V roce 1990 zemřelo přibližně 12 milionů dětí do pěti let věku.
Los niveles elevados de empleo en la rama de la construcción han sido buenos para los trabajadores estadounidenses en los últimos cinco años -un período que no ha sido muy positivo para ellos.
Pro americké pracující byla v uplynulém půlstoletí - v době, která jim nepřinesla mnoho dobrého - vysoká zaměstnanost ve stavebnictví příznivá.