circo spanělština
cirkus
Význam circo význam
Co v spanělštině znamená circo?
circo
Překlad circo překlad
Jak z spanělštiny přeložit circo?
Příklady circo příklady
Jak se v spanělštině používá circo?
Citáty z filmových titulků
El cinturón de seguridad. Los médicos están llegando en caliente Con dos artistas de circo que sólo cayeron 20 pies.
Záchranáři vezou dva cirkusáky, spadli z 6 metrů.
Al día siguiente mientras el populacho se hacinaba abriéndose camino hacia el circo había quien se demoraba para hacer una última jugada en el corro de las apuestas.
Následující den. Zatímco se lid cpe a probíjí do cirku, nekterí se ješte zdržují kvuli sázkám.
El conde von Kellermann, famoso as y líder alemán del Circo Volador.
Hrabě von Kellermann, slavné německé eso a velitel létajícího cirkusu.
El Circo prosperó, pero no el tramoyista. Y la chica siguió llevando la misma y difícil vida.
Cirkus prosperuje, nikoli však rekvizitář a mladá dívka vede nadále těžký život.
El tiempo trajo muchos cambios en el Circo, nuevas esperanzas y nuevas ambiciones.
Čas přinesl do Cirkusu mnoho změn. Nové naděje a nové ambice.
El Circo, a punto de irse.
Cirkus je připraven k odjezdu.
Estos niños trabajan en mi circo.
Tyhle děti patří k mému cirkusu.
Su circo.
Váš cirkus.
Sólo estamos perdiendo el tiempo en este circo.
Jen v tomhle cirkusu zabíjíme čas.
Todo el circo se ríe de lo vuestro.
Celý cirkus se tím baví.
Me juró. que no se lo diría a nadie hasta que abandonáramos el circo.
Přísahal mi, že to nikomu neřekne, dokud neodejdeme z cirkusu.
Los míos son gente decente del circo.
Moji přátelé jsou slušní cirkusáci.
En el circo hay muchos elefantes.
V cirkuse žije spousta relefantů.
Quisiera echar un vistazo al circo que se ha montado.
Chtěl bych to vaše divadýlko vidět.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Incluso la historia del circo está centrada en ese emparejamiento: el vanidoso y digno Payaso Blanco y Augusto el Bobo, el humilde perdedor que recibe patadas en el culo de su severo y pomposo compañero.
I dějiny cirkusu se zaměřují na vytváření takových párů: ješitný, sebevědomý Bílý klaun a Hloupý Augustus, pokorný smolař, jehož kalhoty pocítí kopanec jeho upjatého, nabubřelého druha.
Para un europeo oriental como yo, no resulta fácil desconocer la historia del circo. o la historia misma.
Pro Východoevropana jako jsem já není snadné přehlížet dějiny cirkusu - nebo dějiny vůbec.
En el circo mundial, el poeta parece un Caballero de la Triste Figura y Augusto el Bobo parece mal equipado para la vida cotidiana.
Ve světě cirkusu vypadá básník jako rytíř smutné postavy a Hlupák Augustus se zdá být špatně připraven na každodenní život.
Esa decisión se produjo tras una investigación secreta de Animal Defenders International, que expuso el asombroso abuso al que se somete a los animales de circo.
Toto rozhodnutí následovalo po tajném vyšetřování organizace Animal Defenders International, které odhalilo šokující týrání cirkusových zvířat.
Todo seguirá igual, tanto desde el punto de vista de la diplomacia en materia de cambio climático con su circo itinerante de grandes reuniones internacionales, como desde el del rápido aumento de las emisiones.
Pojedeme dál ve vyjetých kolejích, jak co se týče klimatické diplomacie, již charakterizuje putovní cirkus velkých mezinárodních schůzek, tak co se týče překotně rostoucích emisí.
Fue presentada tras la publicación de una filmación oculta, obtenida por Animal Defenders International, de un trabajador de circo que golpea repetidas veces a Ana, una elefante.
Podnět přišel po zveřejnění záznamu tajně pořízeného organizací ochránců zvířat Animal Defenders International, na němž pracovník cirkusu opakovaně bije slonici Annu.
Možná hledáte...
circulación linfática |
Circa |
Circe |
circulación sanguínea |
circón |
circulación urbana |
circasiano |
Circinus |
circundar |
circulares |
circonio |
circular