circo portugalština

cirkus

Význam circo význam

Co v portugalštině znamená circo?

circo podstatné jméno

— (antiguidade) em Roma, recinto onde se realizavam jogos para entretenimento público; o conjunto dos jogos ⋄ “Pão e circo” era o que o poder oferecia para entreter o povo. — espetáculo, geralmente ambulante e realizado numa tenda circular, composto de palhaços, acrobacia, exibições de animais ⋄ Quando o circo chegava à vila, era ver a correria dos petizes. — (figurado) grande azáfama, atrapalhação real ou aparente ⋄ Vai parar aqui um circo!

Překlad circo překlad

Jak z portugalštiny přeložit circo?

circo portugalština » čeština

cirkus manéž cirkusový stan

Circo portugalština » čeština

Kar Cirkus

Příklady circo příklady

Jak se v portugalštině používá circo?

Citáty z filmových titulků

Por volta do circo, esfomeado e sem dinheiro.

Před poutí se prochází hladový žebrák.

O circo prosperava, mas não o moço de pista; e a rapariga continuava a levar a mesma vida dura.

Cirkus prosperuje, nikoli však rekvizitář a mladá dívka vede nadále těžký život.

O circo está pronto para partir.

Cirkus je připraven k odjezdu.

Estas são as crianças do meu circo.

Tyhle děti patří k mému cirkusu.

O seu circo.

Váš cirkus.

Estamos só a matar o tempo neste circo.

Jen v tomhle cirkusu zabíjíme čas.

Até parecia que o circo estava a arder.

Určitě sis myslela, že ve stanu hoří.

E todo o circo anda a troçar de vocês.

Celý cirkus se tím baví.

Jurou-me sempre. que não diria a ninguém até deixarmos o circo.

Přísahal mi, že to nikomu neřekne, dokud neodejdeme z cirkusu.

A minha gente é gente do circo decente.

Moji přátelé jsou slušní cirkusáci.

Agora pergunto eu uma. O que é que tem um cofre, mas chave não, pesa 2000 libras e vive no circo?

Co je to: velké jako dům, ale žádný klíč k němu, váží dva tisíce liber a žije v cirkuse?

Hey, é a resposta. Há uma grande quantidade de irr-elephants num circo.

V cirkuse žije spousta relefantů.

Gostaria de ver de perto esse circo que vocês estão a montar.

Chtěl bych to vaše divadýlko vidět.

Achei que estava no circo.

Myslel jsem, že jezdíš s cirkusem.

Možná hledáte...