cincuenta spanělština
padesát
Význam cincuenta význam
Co v spanělštině znamená cincuenta?
cincuenta
cincuenta
Překlad cincuenta překlad
Jak z spanělštiny přeložit cincuenta?
cincuenta spanělština » čeština
Příklady cincuenta příklady
Jak se v spanělštině používá cincuenta?
Citáty z filmových titulků
No necesito cincuenta dólares.
Nechci 50 dolarů.
Nunca ha visto cincuenta dólares.
Bingy 50 dolarů ještě neviděl.
A tres kilómetros, desde una de las cimas de los montes que rodean al pueblo, divisamos los cincuenta y dos pueblos que constituyen Las Hurdes, con un población total de diez mil habitantes.
O tři kilometry dál se z vrcholku kopce díváme na padesát dva vesnic v Las Hurdes. Mají celkem deset tisíc obyvatel.
Iría al cincuenta por ciento con usted.
Rozdělil bych se s tebou na půl.
Cincuenta dólares.
Padesát dolarů!
Si estás vivo a los cincuenta años, no tendrás ni una perra.
Jestli tě do padesáti někdo nezastřelí, tak skončíš s niklákem v kapse.
Si necesitas dinero, aceptaré cincuenta.
Když chcete vyhazovat peníze, vsadíme se o 50.
Quiero enviar cincuenta rosas.
Chci padesát růží.
Así es. Sí, cincuenta.
Přesně tak, padesát.
El cincuenta, cincuenta por ciento.
Padesát, padesát procent.
El cincuenta, cincuenta por ciento.
Padesát, padesát procent.
Sí, cincuenta rosas rojas.
Ano, padesát červených růží.
Cincuenta.
Padesátka.
Cincuenta por ciento para una supuesta Gran Duquesa.
Padesát procent pro takzvanou velkovévodkyni.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Se calcula que los vertidos acumulados durante los cincuenta últimos años representan unos diez millones de barriles: el doble del vertido de BP.
Jeden odhad vyčíslil úhrnný únik za posledních 50 let na přibližně 10 milionů barelů - dvojnásobek úniku po havárii BP.
Cincuenta y cuatro años después del anuncio del Plan Schuman para comenzar a unir las economías de Francia y Alemania, la UE tiene ahora 25 países y una población mayor que la de los Estados Unidos.
Padesát čtyři let po vyhlášení Schumanova plánu, který začal provazovat francouzskou a německou ekonomiku, čítá EU celkem 25 zemí, v nichž žije více obyvatel než ve Spojených státech.
En los años cincuenta la respuesta era sencilla: los europeos nunca deben volver a hacerse la guerra.
V 50. letech byla odpověď na tuto otázku prostá: Evropa už nikdy nesmí jít proti sobě do války a musí stát pohromadě proti komunistické hrozbě.
Cincuenta años después, esas metas ya no son relevantes.
O padesát let později však už tyto cíle dávno neplatí.
En Europa, la posibilidad de resultar asesinado son actualmente diez -y en algunos países cincuenta- veces menores de lo que habrían sido, si hubiéramos vivido hace 500 años.
V Evropě dnes existuje více než desetkrát - a v některých zemích dokonce padesátkrát - nižší riziko, že budete zavražděni, než kdybyste tam žili před 500 lety.
Indonesia fue una democracia liberal en los años cincuenta, antes de que el presidente Sukarno, con el apoyo de los militares, comenzara a reprimir a la prensa en 1956.
V padesátých letech byla Indonésie liberální demokracií, dokud v roce 1956 nezahájil prezident Sukarno za podpory armády tažení proti tisku.
Sin embargo, a principios de los años cincuenta, los biólogos todavía no podían explicar cómo un organismo reproduce su forma característica de una generación a otra.
Na počátku 50. let ovšem biologové stále nedokázali vysvětlit, jak organismy z generaci na generaci reprodukují svou charakteristickou formu.
A pesar de los aumentos recientes, los precios reales del carbón han tenido una tendencia a la baja desde los años cincuenta.
Navzdory nedávnému zvýšení mají reálné ceny uhlí od 50. let sestupný trend.
COPENHAGUE - En términos generales, en los últimos cincuenta años el mundo ha mejorado.
KODAŇ - Za posledních padesát let se svět obecně změnil hodně k lepšímu.
Después de cincuenta años de ineficiencia, es tiempo de intentar algo nuevo.
Po 50 letech neefektivity je načase vyzkoušet něco nového.
Es una burocracia tecnocrática de cincuenta años de edad creada durante una dictadura militar, con pocos instrumentos para la rendición de cuentas política y social.
Jedná se o 50 let starý byrokratický aparát zřízený za vojenské diktatury, bez dostatku právních nástrojů pro politickou a společenskou zodpovědnost.
Los precios mundiales del petróleo superaron el nivel de los 40 dólares por barril a mediados del verano y desde entonces han subido hasta el de los cincuenta y tantos dólares.
Světové ceny ropy překročily 40 USD za barel už vprostřed léta a teď se vyšplhaly několik dolarů nad 50 USD za barel.
Cuando mis alumnos se preparan para iniciar una vida laboral que durará cincuenta años o más, prácticamente todos ellos intentan ser futurólogos al elegir las aptitudes en las que invertir.
Když se moji studenti připravují na vstup do pracovního života, který potrvá 50 let nebo i déle, prakticky všichni se snaží být při výběru kvalifikace, do níž se vyplatí investovat, futuristy.
Durante un cuarto de siglo, desde los años cincuenta, el Departamento de Defensa de los Estados Unidos -por citar un ejemplo crucial- combinó los dos papeles para crear los fundamentos de la economía digital actual.
Abychom uvedli jeden zásadní příklad: americké ministerstvo obrany od roku 1950 čtvrt století kombinovalo obě role, a vybudovalo tak základy dnešní digitální ekonomiky.
Možná hledáte...
cincuentón |
cincuentavo |
cincuate |
Cincunegui |
Cincinnatus |
Cincorregui |
cincelado |
cincelar |
Cinconandia |
cinchar |
cincografía |
cinchón