stoupenec čeština

Překlad stoupenec portugalsky

Jak se portugalsky řekne stoupenec?

stoupenec čeština » portugalština

seguidor discípulo representante proponente porta voz partidário estudante defensor conhecido caçador camarada apóstolo aluno advogado aderente adepto

Příklady stoupenec portugalsky v příkladech

Jak přeložit stoupenec do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Svatý stoupenec!

O ajudante santo!

Jseš vůdce nebo stoupenec?

És um líder ou um seguidor?

Ne, jsem oddaný stoupenec módy.

Não, eu sou uma dedicada seguidora da moda.

Thomas Paris je usvědčený zrádce a stoupenec Makistů.

Thomas Paris é um traidor condenado e simpatizante Maquis.

Je to Radkův stoupenec.

É leal a Radek.

Protože si nacisté mysleli, že každý žid je stoupenec bolešvismu, nyní bylo určeno, že každý žid je vojenskou hrozbou.

Como os nazis achavam que todos os judeus eram apoiantes do bolchevismo, passaram a afirmar que todos os judeus eram uma ameaça militar.

Je to stoupenec staré víry.

Há um seguidor da velha crença de lá que quer se casar contigo.

Takže blbec, co s každým spí. Nechal tě chlap a stal se z tebe stoupenec nějaký vědecký babizny, která nerozlišuje lidi od zvířat.

Sou um idiota por dormir com umas e outras, mas tu levas com os pés e tornas-te discípula de uma cientista gagá que não sabe distinguir quadrúpedes de bípedes!

Pravý stoupenec Santerie nese na svých zádech vytetované znamení štíra.

Um verdadeiro macumbeiro tem uma tatuagem de escorpião nas costas.

Stoupenec. Stoupenec s tím souhlasil.

Uma crente. uma crente aceitou fazê-lo.

Stoupenec. Stoupenec s tím souhlasil.

Uma crente. uma crente aceitou fazê-lo.

Ale jsem rozený stoupenec.

Mas sou um seguidor nato.

Náš radista, Pinpin Pula, je stoupenec Abu Sayyafi.

O nosso operador de rádio, Pinpin Pula, é da facção Abu Sayyaf.

Možná jsem na omylu, ale vždycky jsem věřil, že jsi stoupenec Rambaldiho práce.

Posso estar enganado, mas sempre te tive por seguidora das obras de Rambaldi.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Odstupující lídr SNC Moaz Chátib veřejně kritizoval americké rozhodnutí dát organizaci Džabhát Nasrá na černou listinu - a totéž učinilo Turecko jako klíčový stoupenec SNC.

O líder cessante da CNS, Moaz al-Khatib, criticou publicamente a decisão dos EUA de colocar na lista negra o grupo Jabhat al-Nusra - assim como o apoiante decisivo da CNS, a Turquia.

Možná hledáte...