discípulo portugalština

žák, učedník, stoupenec

Význam discípulo význam

Co v portugalštině znamená discípulo?

— aquele que aprende, ou recebe instrução de alguém — aluno; estudante — aprendiz — seguidor de uma doutrina

Jak z portugalštiny přeložit discípulo?

žák učedník stoupenec přívrženec následovník

Jak se v portugalštině používá discípulo?

É discípulo de Aristophanes.

Aristofanův žák.

Pelo discípulo que se sentava à sua esquerda.

Jeho učedník, který mu sedával po levici.

Faça-me seu discípulo!

Udělejte ze mě svého učedníka!

Discípulo?

Učedníka?

Não tenho nenhum discípulo.

Nemám žádné učeníky.

Faça-me seu discípulo!

Prosím! Vemte mě s sebou jako svého učedníka!

Não podia ter um discípulo mais leal do que eu.

Není většího přívržence empatikalizmu, než mě.

Quero ser o discípulo do doutor mais importante do mundo.

Chci být žákem největšího doktora na světě.

O seu discípulo, Barão Frankenstein.

Vaším žákem, barone Frankensteine.

Eu corro os riscos se me aceitar como seu discípulo.

Beru to riziko, pokud vy také. Přijmete mě jako žáka?

Foste um discípulo excelente, Hans.

Byl jste vynikající žák, Hansi.

O discípulo do diabo sob o teto do pastor.

Ďábel pod střechou reverenda.

Então, o discípulo do diabo e você estão certos.

Ale ne ďáblova učedníka.

Aqui em Hillsboro teremos não só a oportunidade de matar um discípulo do Diabo, como também o próprio Diabo.

My tady v Hillsboro máme příležitost zničit nejen ďáblova učedníka, nýbrž ďábla samotného!