následovník čeština

Překlad následovník portugalsky

Jak se portugalsky řekne následovník?

následovník čeština » portugalština

seguidor discípulo

Příklady následovník portugalsky v příkladech

Jak přeložit následovník do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

A tlustý Pištík byl jeho věrný následovník a pomocník.

E o gordo Squealer tornou-se o seu obediente seguidor e assistente.

Nikdy jsem nebyl dobrý následovník.

Eu nunca fui bom em seguir.

Jste Hitlerův následovník? Hitler byl vůdce.

É um discípulo de Hitler?

V podobě Lilith, předchůdce lidstva, falešný následovník z Černého Měsíce.

Ousaste vir aqui. Tenho que te fazer uma pergunta.

Následovník nesnáší nic hůř než špatné golfisty.

O sucessor odeia bués maus jogadores de golf.

Šéf nemůže udělat nic jiného než odstoupit. pokud mě jeho následovník vybere za svého zástupce.

O patrão não devia fazer nada a não ser retirar-se. se o seu sucessor me nomear como seu perpresentante.

Nerad bych urazil někoho, kdo mi přinesl víno, ale je s podivem, že následovník velkého Curzona Daxe přijme službu na lodi jako je tahle.

Não desejo insultar quem me trouxe vinho mas pergunto-me porque a sucessora do grande Curzon Dax consentiria servir numa nave como esta.

Pak jsem si uvědomil, že jsi tu už deset let a není tu žadný tvůj následovník.

Sim. Depois lembrei-me que está aqui há 10 anos, e não se encontra um único discípulo seu.

To je Jack, můj následovník na trůnu.

Este é Jack, o sucessor do trono.

Jsi Schopenhauerův následovník.

És um discípulo de Schopenhauer.

Jsem následovník.

Sou descendente.

Vůdce a následovník. Je to jak Leopold a Loeb.

Um líder e um seguidor, como Leopold e Loeb.

Podlý následovník ve službách zla?

Assistente perverso encarregado da maldade?

Uvědomuju si, že to byl oddaný následovník Oriů a kdyby o mně znal pravdu, asi by stál v první řadě a jásal při mém upalování, ale byl hrozně roztomilý, svým způsobem.

Eu sei que ele era um devoto seguidor dos Ori e se calhar seria um dos primeiros a exaltar a minha morte, se soubesse a verdade sobre mim, mas ele foi muito carinhoso à sua maneira.

Možná hledáte...