následující čeština

Překlad následující portugalsky

Jak se portugalsky řekne následující?

následující čeština » portugalština

seguinte subsequente ulterior subseqüente resultante próximo posterior decorrente conseqüente concomitante anexado

Příklady následující portugalsky v příkladech

Jak přeložit následující do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Následující vystoupení a pořád žádný smích.

O número seguinte. e nem um sorriso.

Program je následující: Nakoupíme flétny pro celý tábor a v určený den bude na všech světnicích koncert. V pět hodin, to se stmívá.

Vamos comprar flautas para todo o campo e, no dia combinado concerto geral ás 17:00, hora a que a noite cai.

Koupil ho následující den po svém jmenování do Senátu. Zneužívá tak svoji privilegovanou funkci pro osobní prospech!

Comprou-a no dia seguinte a ser nomeado para este senado e está a usar os seus privilégios para seu benefício pessoal!

Tady je moje zpráva o surovinách na prodej pro následující čtyři měsíce.

O meu relatório sobre os materiais para negociar nos próximos quatro meses.

Následující čtyři roky znamenaly pro Kanea kolaps.

Para Kane, em apenas quatro anos, a falência.

Následující den přijala monitorovací stanice FBI neobvyklou zprávu z Německa a předala ji Dietrichovi.

No dia seguinte, uma estranha mensagem da Alemanha foi interceptada pela central do FBI e transmitida para Dietrich.

Situace je následující.

A situação é esta.

Podle rozkazu velícího důstojníka, ukončí tento večírek následující tanec.

Por ordem do Comndante. a diversão desta noite terminará com a próxima dança.

Muže ryzího charakteru jsem zahrál. tak dokonale, tak přesvědčivě. že mě paní z Ascoynu pozvala, abych s nimi strávil následující víkend.

A minha imitação de um homem honrado foi tão bem sucedida que a Sra. D'Ascoyne me convidou a ficar de sábado até segunda-feira.

Následující muži mají návštěvu.

Os seguintes reclusos têm visitas.

S Cody Jarrettem utekli následující vězni.

Damos a seguir os nomes dos homens que fugiram com o Cody Jarrett.

Dobrý příběh na následující tři dny.

E temos assunto para mais três dias.

Kdo vede to stádo na následující výpravě?

Quem levará o próximo envio?

Následující roky se to bude hodit, pane Bannione.

Os próximos anos serão ótimos, Sr. Bannion.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

MADRID - Šestého listopadu vyjde buď Barack Obama, nebo Mitt Romney jako vítěz z vyčerpávajícího volebního klání a uvede do pohybu politické soukolí na následující čtyři roky.

MADRID - A 6 de Novembro, entre Barack Obama ou Mitt Romney, um deles emergirá vitorioso depois de uma esgotante campanha eleitoral, iniciando um rumo para os próximos quatro anos.

Soud musí odpovědět na následující otázku: lze geny - vaše geny - patentovat?

O Tribunal deve responder à seguinte pergunta: Podem os genes humanos - os seus genes - ser patenteados?

Možná hledáte...