decorrente portugalština

výsledný, následující, doprovázející

Význam decorrente význam

Co v portugalštině znamená decorrente?

decorrente přídavné jméno

— que decorre

Překlad decorrente překlad

Jak z portugalštiny přeložit decorrente?

decorrente portugalština » čeština

výsledný následující doprovázející doprovodný

Příklady decorrente příklady

Jak se v portugalštině používá decorrente?

Citáty z filmových titulků

O departamento de análise de comportamento do FBI foi chamado ontem à tarde pela polícia de San Diego, para ajudar na decorrente investigação sobre Tommy Killer.

Útvar analýzy chování FBI byl povolán včera odpoledne policejním oddělením v San Diegu, aby pomohl v probíhajícím vyšetřování případu Zabijáka Tommyho.

Felizmente, ela não parece sentir nenhum stress decorrente dos danos emocionais.

Naštěstí, nevypadá, že by byla vystresovaná z nějakého emočního prožitku.

O departamento de análise de comportamento do FBI foi chamado ontem à tarde pela polícia de San Diego, para ajudar na decorrente investigação sobre Tommy Killer.

Útvar analýzy chování FBI byl povolán včera odpoledne. policejním oddělením v San Diegu, aby pomohl v probíhajícím vyšetřování případu Zabijáka Tommyho.

Faz parte de uma investigação decorrente, Sr. Piersahl.

Je to součást našeho vyšetřování, pane Piersahle.

O impulso electromagnético decorrente das explosões criará um potencial ilimitado ao homem pós-histórico.

Následek elektromagnetické vlny vytvoří neohraničený potenciál pro post-historického člověka.

Porque é que um ex-investigador de seguros. a jogar póquer com um sujeito de uma investigação decorrente?

Proč bývalý pojišťovací agent hraje poker s objektem neukončeného vyšetřování pojistné události?

Investigação decorrente?

Neukončené vyšetřování?

Muito raramente o repórter acaba por estar no meio da história, uma história decorrente de um homicida que ainda anda à solta e que o coloca em risco.

Ale velmi zřídka se novinář ocitne uprostřed reportáže, neukončené reportáže, o vrahovi, který je stále na svobodě a představuje vážné a smrtelné riziko.

O que posso dizer é que é decorrente das sanções do Ocidente.

Vše co můžu říct je, že toto je důsledek sankcí ze západního světa.

E eles também têm dificuldade de lidar com o stress decorrente do seu trabalho.

Také mají problémy se zvládáním stresu, který jim způsobuje tato práce.

A Catherine é uma mulher inteligente, atraente, e estou intrigada com o vosso relacionamento decorrente.

Catherine je inteligentní a atraktivní žena - a mě zajímá vývoj jejich vztahu.

É uma coisa engraçada decorrente do Arqueiro Verde se ter revelado.

Zábavná věc na tom, že Green Arrow odhalil svou tvář.

A psicose pode ser decorrente da paragem do fígado.

Psychóza může být ze selhání jater.

Não temos ainda a identificação do piloto, mas, como pode depreender-se de toda a actividade decorrente à volta da pista, trata-se realmente de um acidente muito grave.

Zatím neznáme jméno pilota, ale podle dění z tratě to byla zřejmě tragická nehoda.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Confirma-se que se tratou de um claro sintoma de disfunção política profunda, decorrente da demarcação politizada dos distritos eleitorais e dos efeitos de distorção do sistema de financiamento de campanha dos Estados Unidos.

Ano, byl to jasný příznak hluboké politické dysfunkce, která pramenila ze zpolitizované demarkace volebních okrsků a pokřivujících efektů amerického systému financování kampaní.

Os investigadores estimam que estes benefícios adicionais são ainda mais valiosos do que o rendimento vitalício decorrente de um grau universitário.

Vědci odhadují, že tyto dodatečné přínosy mají ještě vyšší hodnotu než větší celoživotní příjem zajištěný univerzitním diplomem.

Možná hledáte...