decorado portugalština

Význam decorado význam

Co v portugalštině znamená decorado?

— aprendido de cor, memorizado — ornamentado, enfeitado, arrumado

Jak se v portugalštině používá decorado?

E se ela vai partir no meu veículo, ele irá ser decorado com moderação.

A pokud ho bude opouštět v mém vozidle, bude nazdobené přiměřeně.

Obrigado, rapaz. Serás decorado da Cruz da Tomânia.

Děkuji, chlapče, dostaneš za to válečný kříž Tománie.

Está decorado com muito bom gosto.

Jako klícka!

Onde haveis decorado esse discurso tão floreado?

Kde jste se učil všem těm hrozným řečem?

Está decorado com as estrelas do céu.

Je to proti bolesti?

O jardim do palácio está decorado com folhas de parreira e de hera, e com cachos de uva, tinas de vinho e espremedores!

Zahrada v paláci je vyzdobena vinnými a vavřínovými listy, hrozny a všude jsou nádoby s vínem.

Deves ter decorado isso, hein?

Už jste toho dost slyšel.

Mais uma semana e tem tudo decorado.

Za týden to budete umět.

O teu pudim de ameixa sabe a um monte de terra decorado com caganitas de coelho.

Tvoje ovocný knedlíky chutnají jako krtina sypaná zaječím trusem.

Está decorado.

Vydekoroval si ho.

Sem ti nunca teremos o castelo decorado a tempo. Ha! Natal.

Za tyhle přeplácaně prostory nemůžu.

Está todo bonito e decorado e há grinaldas em todo o lado.

Přála sis snad tohle?

Fui decorado. e usado como uma árvore de Natal no centro da cidade. e deram-me chocolates durante todo o inverno. A sério?

Ozdobili mě jako vánoční stromek a postavili mě na náměstí, kde mě lidi celou zimu krmili bonbóny.

Se tivesse sabido, provavelmente tinha decorado o teu quarto todo de novo.

Kdyby to věděla, určitě by ti nově vytapetovala pokoj.

decorar