recordado portugalština

Význam recordado význam

Co v portugalštině znamená recordado?

recordado přídavné jméno

— que se recordou — lembrado

Příklady recordado příklady

Jak se v portugalštině používá recordado?

Citáty z filmových titulků

Se morresses, esquecer-me-ias, e eu quero ser recordado.

Kdybys zemřela, zapomněla bys na mě. Já chci, aby sis mě pamatovala.

O Maryk será recordado como um amotinado.

Na Maryka se bude vzpomínat jako na vzbouřence.

Isto era algo que devia ser recordado.

To už byl pořádný oříšek.

Pelo menos, posso ser recordado na lança de alguém.

Alespoň skalp na totemu.

Será recordado durante muitos anos, pelos jogadores de xadrez do mundo inteiro.

Ještě po letech ho budou vzpomínat všichni šachisté na světě.

Não deve estar recordado.

Asi jste zapomněl.

Ter-lhe-ia recordado que é um homem de origens obscuras e que pretender entrar para a família dos Júlios mostra uma intolerável falta de modéstia.

Zkrátka bych mu připomněla, že je velice nízkého původu a jeho touha vstoupit do Juliova rodu svědčí o neskromnosti.

Tens de lidar com esse medo, medo de que te tirem o que tens, de ser recordado como um cobarde, de não seres homem.

Ty v sobě cítíš velkej strach, bojíš se, že všechno zmizí, a že tě budou mít za zbabělce, že už nebudeš chlap.

Que será recordado pelos filhos.

Jeho děti na něj budou v dobrém vzpomínat.

Eu recordo-me do que deve ser recordado.

Pamatuji si jen to, co za to stojí.

De uma forma ou de outra, serei recordado.

Aspoň něco dělá. Ne jak Walker.

Era um bom homem, e será saudosamente recordado.

Byl to dobrý člověk a bude nám zde chybět.

Eu não quero ser recordado.

Nechci, aby si mě pamatovaly. Chci, aby zapomněly.

Não estava recordado.

Zapomněl jsem.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

WASHINGTON, DC - O ano passado foi importante para os países em desenvolvimento, quanto mais não seja devido ao facto de o mundo ter recordado o verdadeiro valor que a educação tem nesses países.

WASHINGTON, DC - Loňský rok byl pro rozvojové země důležitý, i kdyby jen proto, že si svět připomněl skutečnou hodnotu tamního vzdělání.

Možná hledáte...

recordar