recorrência portugalština

Opakování

Význam recorrência význam

Co v portugalštině znamená recorrência?

— ação de recorrer — reaparecimento — repetição

Jak z portugalštiny přeložit recorrência?

Opakování

Jak se v portugalštině používá recorrência?

Isto deve afastar a recorrência do mesmo problema.

To by mělo zabránit opakování podobného problému.

A pancreatectomia elimina o potencial de recorrência devido a doença multifocal, evitando a pancreaticojejunostomia.

Co jste se mi snažil říct? -Můžu s vámi mluvit? -Nějaký problěm, Dr. Bentone?

Há uma recorrência do linfoma.

Je tam recidiva toho lymfomu.

Não pode considerar uma recorrência.

Nemůžeš uvažovat o tom, že se to znovu objeví.

Neste momento parece ser localizado, mas para remover o tumor e, esperamos, evitar a sua recorrência teremos de efectuar uma histerectomia radical.

Zdá se to být ohraničené, ale abychom odstranili nádor, a doufejme zabránili jeho návratu, tak budeme muset provést radikální hysterektomii.

Ele previu as falhas de linhas temporais e tem estado certo acerca da recorrência das anomalias, isso não é apenas sorte.

Předvídal dočasné trhliny a určil dobře, kde se anomálie vyskytne, to nebylo jen štěstí.

O Gamma Knife tem uma taxa de recorrência superior a 13 porcento.

Gama nůž má více než 13procentní opětovný výskyt.

É típico saírem, irem a bares de strip, usarem droga. Deparo-me com muito uso de cocaína, com muita recorrência à prostituição.

Pro tyhle lidi je typické chodit do strip barů, užívat drogy, viděl jsem hodně uživatelů kokainu a hodně prostituce.

Se for porfiria aguda e intermitente, explicaria a recorrência dos sintomas.

A jestli je to akutní intermitentní porfyrie, tak by to vysvětlovalo, že mu symptomy mizí a zase se vrací.

Pode ser recorrência da autoimunidade.

Mohlo by jít o autoimunitní reakci.

A recorrência para tularemia.

Náhlý projev ukazuje na tularemii.

Chama-se Eterna Recorrência.

Název je Věčné opakování.

Chama-se recorrência tectônica.

Říká se tomu tektonická rekurence.

As glândulas ainda estão ativas, e é por isso que estamos a ver uma recorrência dos sintomas.

Žlázy ještě nereagují správně, a proto se vracejí vaše symptomy.