posterior portugalština
zadní
Význam posterior význam
Co v portugalštině znamená posterior?
posterior
Překlad posterior překlad
Jak z portugalštiny přeložit posterior?
Příklady posterior příklady
Jak se v portugalštině používá posterior?
Citáty z filmových titulků
O bébé parece estar numa posição posterior, Shelagh.
Dítě se zdá být v pozici hřbetem vzadu, Shelagh.
Então, há um testamento posterior.
Pak existuje novější závěť.
Uma vez tendo aquela parte posterior reforçada, eu penso.
Jakmile podepřeme tu zadní část, myslím.
Ninguém sabe qual é a parte anterior e a posterior?
Vždyť nikdo nepozná, kde to má předek a kde zadek.
O aspecto posterior do peito está cravado de chumbo.
Hrudník je prošpikovaný množstvím broků.
E para prová-lo, ofereceu-me a intimidade posterior.
A aby to dokázala, slíbila mi intimnosti.
A Enterprise está gravando os dados para o diário e um posterior relatório.
Všechna data jsou ukládána do záznamu na Enterprise pro pozdější hlášení.
Os prisioneiros eram marcados para identificação posterior.
Vězni byli tetováni pro pozdější identifikaci.
Montanhas recém nascidas, Cenozóico, Terciário posterior.
Nově zrozené hory, Cenozoické období, pozdější Třetihory.
Isso é um efeito posterior de hibernação. Quantos anos eles têm?
Potí se, to jim zůstalo po hibernaci.
Mas a sensação posterior é extraordinária.
Ale ten pocit potom je senzační.
O meu programa deve expandir o lóbulo posterior do campo de warp.
Přeprogramoval jsem tvar warp pole, aby obsáhlo satelit.
Na cena do crime, o Agente Poe marca as cápsulas com as iniciais, para posterior identificação.
Na místě činu označí důstojník Poe svými iniciálami nábojnice. jako důkazní materiál.
A anterior ao gel e agora a posterior.
Život před tužidlem a život po něm.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
No período posterior, os efeitos adversos foram enormes.
A v období po krizi byly nepříznivé důsledky enormní.
E, num discurso de grande intensidade, Mohamed Morsi, o primeiro presidente egípcio a visitar o Irão desde o nascimento da República Islâmica em 1979, rejeitou firmemente o regime sírio, tal como fez numa intervenção posterior na Liga Árabe.
A Muhammad Mursí, první egyptský prezident, který od zrodu islámské republiky v roce 1979 navštívil Írán, zase ve velmi hlubokém projevu rázně odmítl syrský režim a později to zopakoval i během vystoupení v Lize arabských států.
A gestão do processo de urbanização, em vez da posterior resolução de problemas das cidades, é uma oportunidade que os líderes dos países em vias de desenvolvimento não devem deixar escapar.
Řídit urbanizaci, když k ní dochází, a předejít nutnosti zápasit s opravou měst později je příležitost, kterou by si lídři rozvojových zemí neměli nechat ujít.
O Haiyan e a sua devastação tornaram-se um motivo de união para os delegados da posterior conferência das Nações Unidas sobre a mudança climática, em Varsóvia.
Haiyan a jeho pustošení se staly bojovým pokřikem delegátů následné konference OSN o změně klimatu ve Varšavě.
Como os meus colegas e eu mostrámos, estas actividades não são nem as mais próximas em termos de capacidades, nem as mais valiosas como trampolins para o desenvolvimento posterior.
Jak ukázali moji kolegové a já, tyto aktivity nejsou ani nejbližší z hlediska kapacit, ani nejhodnotnější jako odrazové můstky k dalšímu rozvoji.
O programa mais debatido é aquele em que a NSA faz o levantamento a nível de origem e destino do tráfego telefónico dos cidadãos norte-americanos e armazena-o para eventual inspecção posterior (presumivelmente com uma ordem judicial).
Předmětem vzrušenějších debat je program, v jehož rámci NSA mapuje původ a destinaci telefonního provozu amerických občanů a ukládá tato data pro případnou pozdější kontrolu (podle všeho se soudním povolením).
Možná hledáte...
posteriormente |
posteridade |
Posterizace |
postergar |
postergação |
poster |
postesknout |
postel |
poste |
poste de madeira |
postižený |
postsovětský