přívrženec čeština

Překlad přívrženec portugalsky

Jak se portugalsky řekne přívrženec?

přívrženec čeština » portugalština

seguidor amante namorada estudante discípulo caçador apóstolo apoiante apoiador amado aluno aderente adepto

Příklady přívrženec portugalsky v příkladech

Jak přeložit přívrženec do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Nemůžu říct, že jsem velký přívrženec rozinkové rady.

Não posso dizer que sou um grande admirador do concelho das uvas.

Bylas fanynka. přívrženec. a pak žačka. a pak i spolubydlící.

Tu foste uma fan. uma seguidora, e depois uma aluna. e depois foste colega de quarto.

Ale přívrženec trestu smrti se právě rozmachuje na sestru Pete.

Mas um manifestante a favor da pena de morte atacou a Irmã Pete.

Je možné, že je to Kantův přívrženec, který se těší slušnému uznání. Přednášel jsem s ním na Univerzitě v San Cristobal v Ayacucho.

É possível que ele seja um filósofo kantiano. muito distinto, com quem lecionei em San Cristóbal, Ayacucho.

Protože jsem přívrženec.

Porque sou um seguidor.

Ve městě se koná mítink levorukých a já jsem jejich největší přívrženec ve Springfieldu, proto tam prostě musím být.

Aquela convenção de canhotos está na cidade. e como dono da maior loja de canhotos de Springfield, tenho de lá estar.

Za normálních okolností je horlivý přívrženec pravdy a nesmyslů, ale pokud jste právě zachraňoval životy, myslím, že skutečný hasič by si zasloužil vyjímku, nemyslíš?

Regra geral, ela é muito picuinhas com as explicações, mas, se andou a salvar vidas, acho que pode abrir uma excepção. Não achas?

Selby byl přívrženec, ne vůdce a udělal, co udělal, protože tam toho dne byl někdo jiný.

O Selby era um seguidor, não um líder. E fez o que fez porque estava lá outra pessoa.

Je to nový přívrženec.

Ele é um recém-convertido.

Vždycky byl jen přívrženec.

Foi sempre um seguidor.

Doktor Hoffmanstahl byl přívrženec léčebných novinek, opravdový průkopník.

Estava na dianteira das inovações médicas, era um pioneiro.

Protože je to Navarrův přívrženec, Franku.

O motorista não fala. Porque é um devoto dos Navarro, Frank.

Ty jsi jeho přívrženec a já jsem břemeno.

És o pajem dele e eu sou um fardo.

Pokud je tu ještě nějaký přívrženec Morettiho. Vždyť víš jaké tohle město dokáže být.

Se ainda há alguém por aí que é leal ao Moretti, sabes como esta cidade pode ficar.

Možná hledáte...