přívoz čeština
Překlad přívoz portugalsky
Jak se portugalsky řekne přívoz?
přívoz čeština » portugalština
Příklady přívoz portugalsky v příkladech
Jak přeložit přívoz do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
A nevěděli ani to, že nějací jiní Apačové podpálili přívoz.
E havia outra coisa que não sabiam. Outros Apaches já tinham queimado o ferry.
Vezmeme si přívoz a promluvíme si s informátorem v Indiánským teritoriu.
Cruzaremos na balsa e falarei com um informante do território índio.
No, pane Podvodníku je tu takové zařízení nazývané missourský přívoz.
Bem, senhor Caixeiro Viajante. temos algo neste território chamado passeio de barco no Missouri.
Bylo mi patnáct a půl a nastoupila jsem na přívoz přes Mekong.
Um barco atravessa o MeKong.
Je to přívoz přes jedno z ramen Mekongu.
É a travessia de um braço do rio MeKong.
Přívoz na cestě z Vinhlongu do Sadecu. Na cestě vedoucí pláněmi plnými bahna a rýže. Jižní Indočínou.
Na balsa que liga Vinh Long a Sadec. nas grandes planicies de lama e arroz do sul. da Indochina.
Toho dne použil přívoz při své cestě do Saigonu.
Era ele que cruzava o MeKong naquele dia. em direcção a Saigon.
Poslední přívoz je pryč. Další jede až ráno.
O último barco já partiu.
Nestihneš přívoz.
Vais perder o barco.
Tam byl přívoz, když jsem byl chlapec.
Quando eu era garoto, havia umferry.
Tady je přívoz, takže sem můžou klidně dostat celý prapor.
Há uma travessia de barco aqui, por isso até pode ser um batalhão.
Radši rychle sežeňte peníze na přívoz.
Vocês têm de nos arranjar um barco de forma honesta!
Nakonec, ten, kdo zdánlivě nedělal nic, nám zaplatil přívoz.
No final, foi o Jin quem ganhou para a nossa viagem de barco. Apesar de ter parecido, que ele não fez rigorosamente nada.
Pojedeme podél řeky Hudson, dokud nenarazíme na most nebo přívoz, potom přes řeku a vedlejšími silnicemi až do Bostonu.
Até estarmos à salvo na ponte do rio Hudson pegaremos a barca que cruza o Hudson continuaremos pelas estradas secundárias por Connecticut, até chegar em Boston.