amado portugalština

přívrženec, milovnice, milovaný

Význam amado význam

Co v portugalštině znamená amado?

amado přídavné jméno

— a quem se tem amor — muito querido

amado podstatné jméno

— homem a quem se tem amor — namorado

Amado podstatné jméno

— (Antropônimo) prenome masculino

Překlad amado překlad

Jak z portugalštiny přeložit amado?

amado portugalština » čeština

přívrženec milovnice milovaný milenka milenec

Příklady amado příklady

Jak se v portugalštině používá amado?

Citáty z filmových titulků

Suspirava pelo seu amado. Os seus olhos pesquisavam a distância. muito para além das ondas.

Z touhy po svém milovaném upírala svůj zrak k vlnám a horizontu.

Aprendi essa com o seu amado neto aqui presente.

Tohle jsem pochytila od vašeho milého vnuka.

Por nunca ter amado.

Že jste nikdy nebyla zamilovaná.

Não o amo e talvez nunca o tenha amado.

Já ho nemiluju a nemilovala asi nikdy.

Deves ter algum desejo. Talvez um amado.

Určitě po něčem tajně vzdycháš a toužíš. možná že máš nějakou lásku.

Talvez alguma mulher do Norte partilhe o seu jantar com ele e ajude o meu amado a voltar para mim.

Možná, že mu nějaká žena ze Severu dá najíst a pomůže mému miláčkovi, aby se mi vrátil domů.

Devo ter-te amado durante anos, mas fui tola por não o perceber.

Milovala jsem tě celé roky, ale neuvědomovala jsem si to.

Lembro-me de um aniversário de Sua Alteza, o nosso amado Czar, em que tive a honra de guardar o palácio.

Jednou na narozeniny našeho milovaného cara, jsem měl tu čest držet stráž v paláci.

Lembra-te, meu amigo sentimental, que um coração não é julgado por quanto ama mas por quanto é amado pelos outros.

A pamatuj, můj citlivý příteli, že velikost srdce se neposuzuje podle toho, jak miluješ, ale jak tě milují ostatní.

Era um homem que quase foi presidente. que foi mais amado, odiado e falado que qualquer outro. mas, ao morrer, só pensa em algo chamado Rosebud.

Máme tu muže, který mohl být prezidentem. Kdo byl milován, nenáviděn, o kom se mluvilo víc než o komkoli jiném, ale když umírá, v jeho mysli straší něco, co se jmenuje POUPĚ.

E a sorte que eu tenho em ser amado deste modo.

Jaké štěstí, že jsem tak milován.

Que é, meu amado? - Bea.

Co to je, můj nejdražší?

Que a oração pela paz continua viva no nosso coração acompanhada agora pela oração pelo nosso amado país.

Motlitba za mír žije i nadále v našich srdcích, stejně tak motlitba za naši milovanou zemi.

Era a sobrinha de Basil Hallward, Gladys, que o tinha amado desde que era uma criança.

Byla to neteř Basila Hallwarda, Gladys, která ho milovala, když byla ještě dítě.

Možná hledáte...

amar