amador portugalština

amatér

Význam amador význam

Co v portugalštině znamená amador?

amador přídavné jméno

— que ama — exercido sem interesse pecuniário ⋄ O wikcionarista é um lexicógrafo amador. — que se dedica apenas por vontade ou curiosidade, não por profissão ⋄ Mário é letrista amador, pois é engenheiro e ninguém conhece suas canções. — (pejorativo) inexperiente ⋄ Contratamos um contador amador que só gera problemas. — que é praticado por amadores

amador podstatné jméno

— aquele que ama — aquele que exerce alguma atividade sem interesse pecuniário — aquele que se dedica apenas por vontade ou curiosidade, não por profissão — (pejorativo) aquele que é inexperiente

Amador podstatné jméno

— (Antropônimo) prenome masculino

Překlad amador překlad

Jak z portugalštiny přeložit amador?

amador portugalština » čeština

amatér ochotník milovník diletant

Příklady amador příklady

Jak se v portugalštině používá amador?

Citáty z filmových titulků

Comparado contigo, o meu amigo Shapeley é um amador.

Ve srovnání s vámi je Shapeley amatér.

Então, guarde a conversa de amador para si, até levantar os pés do chão.

Tak si ty řeči o létání nechte pro sebe, dokud sám nevzlétnete.

Por comparação, sou um assassino em massa amador.

Jako masový vrah jsem ve srovnání s tím jen amatér.

Caro Sr. Lermontov. não ousaria incomodá-lo. com o desempenho de um amador.

Nebojte, pane Lermontove, nedovolila bych si vás nudit nějakým amatérským vystoupením.

Sou um amador.

V tomhle teprve začínám.

Não, sou amador, percebe? Procuramos um local para ensaiar.

Ne, pouhý hudební amatér, rozumíte, ale hledáme místo, kde bychom mohli nacvičovat.

Amador, claro.

Pouhý amatér samozřejmě.

Ele faz-me parecer um amador.

A on ze mě udělá vola.

A mentir, és um amador.

Jako lhář jsi amatér.

Tinha o bichinho de geólogo amador.

Byl to nadšenec, amatérský geolog.

E quanto à Hora do Amador.

A to amatérské.

A Hora do Amador corre muito bem, Comandante.

To amatérské divadlo si vede velmi dobře, pane.

Faz teatro amador?

Amatérské divadlo?

Dev, estás a jogar como um amador.

Deve, hraješ jak amatér.

Možná hledáte...