armado portugalština
ozbrojený
Význam armado význam
Co v portugalštině znamená armado?
armado
Překlad armado překlad
Jak z portugalštiny přeložit armado?
armado portugalština » čeština
Příklady armado příklady
Jak se v portugalštině používá armado?
Citáty z filmových titulků
Não se pode cultivar comida em betão armado, e ninguém está a trazê-la para dentro.
Nedají se tam pěstovat potraviny. A nikdo je tam nevozí.
Parta-lhe o focinho!.depois armado em importante!
Vražte mu jednu!
Está armado em esquisito.
Ty máš starosti.
Não está armado.
Není ozbrojen.
Está armado em esperto.
Vy jste pěkný drzoun.
Está armado em engraçadinho?
Co tím myslíte, znechucen?
Enquanto isso, o acusado Frederick Garrett, pacificamente armado com um machado, acabou com os esforços dos oficiais em salvar a vida dum homem inocente. A foto ampliada.
Mezitím obžalovaný Frederick Garrett ozbrojen sekerou zničil snahy hasičů zachránit život nevinného muže.
Mas ele anda armado?
Ale nenosí on zbraň?
Se não anda armado, não se mete em confusão.
Pokud nemá pistoli, nemůže se mu nic stát.
Em Kansas não há lei que proíba estar armado. - nem que impeça ir de um lado para o outro.
V Kansasu neexistuje zákon zakazující nosit zbraň. nebo volný pohyb.
Está armado, certo?
A nosíš zbraň, co?
E cuidado,está armado.
A pozor, je ozbrojený.
É um campo armado.
Je to ozbrojený tábor.
E está armado.
Je ozbrojen.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
BOGOTÁ - O Acordo-Quadro para pôr fim ao conflito armado na Colômbia, que acaba de ser anunciado pelo presidente colombiano Juan Manuel Santos, constitui um marco histórico para aquele país e para toda a América Latina.
BOGOTÁ - Rámcová dohoda o ukončení ozbrojeného konfliktu v Kolumbii, jejíž uzavření právě oznámil prezident Juan Manuel Santos, je historický milník pro jeho zemi i pro celou Latinskou Ameriku.
As repercussões de um fim real para o conflito armado na Colômbia seriam sentidas muito além das fronteiras do país.
Důsledky skutečného konce ozbrojeného konfliktu v Kolumbii by byly cítit daleko za hranicemi země.
Em segundo lugar, nunca é mais importante para uma democracia seguir os seus procedimentos e defender os seus princípios do que num conflito armado que envolve regimes não democráticos.
Za druhé není pro demokracii v žádném okamžiku důležitější postupovat podle vlastních procedur a dodržovat vlastní principy než během ozbrojeného konfliktu, do něhož jsou zapleteny nedemokratické země.