amar portugalština

milovat

Význam amar význam

Co v portugalštině znamená amar?

amar sloveso

— transitivo direto — gostar muito de alguém ou algo ⋄ "Você tem de amar a vida, baby, porque morrer é um pé no saco", dizia Sinatra, uma de suas boutades preferidas. {{OESP|2008|maio|12}} — desejar — escolher entre vários; preferir — apreciar — intransitivo — sentir paixão; estar apaixonado — pronominal — ter sentimento mútuo de amor, ternura, paixão. — praticar (duas pessoas) o ato sexual.

Překlad amar překlad

Jak z portugalštiny přeložit amar?

amar portugalština » čeština

milovat milovat se zbožňovat mít rád milovati láska

Příklady amar příklady

Jak se v portugalštině používá amar?

Citáty z filmových titulků

Fiquei a amar-te nestas semanas.

Zamilovala jsem se do tebe za ty poslední týdny.

Não deveria me amar tanto.

Nesmíš mě mít tak ráda.

Tommy, podia amar-te até à morte.

Tommy, mohla bych tě milovat k smrti.

Alguém que a pode amar, só isso.

Někdo, kdo vás miluje, nic víc.

Poderia me amar?

Dokázal byste mě milovat?

Morte para o rapaz que o seu coração começou a amar.

Smrt tomu chlapci, k němuž se v tvém srdci probouzí láska.

Não conseguia voltar a amar-me?

Nemohla bys mě mít zase ráda?

Vais amar-me, Gabby.

Zamiluješ si mě, Gabby.

Vais amar-me muito.

A hodně.

E acho que nunca vou amar mais ninguém.

Nikdy už asi nebudu milovat nikoho jiného.

Quase me devolveu a vontade de viver, de amar e conquistar.

Skoro to ve mně probouzí vůli žít, milovat a bojovat.

Ela não deveria amar um pobre.

Neměla milovat chudáka.

Enquanto o Armand a amar, não entrará onde a senhora não puder entrar.

Vidíte, že dokud vás Armand miluje, tak nevstoupí tam, kam nemůžete.

Deve ser crime, para o nobre Príncipe João amar a nação. Proteger os súbditos de injustiças e ser leal ao rei.

Za prince Jana jsou láska k vlasti, ochrana chudých a věrnost králi zločinem.

Možná hledáte...