milovat čeština

Překlad milovat portugalsky

Jak se portugalsky řekne milovat?

amar fazer amor

Jak přeložit milovat do portugalštiny?

Milovat ji nestačí, musíme za ni bojovat.

Não basta amá-la, temos de lutar por ela.

Tommy, mohla bych tě milovat k smrti.

Tommy, podia amar-te até à morte.

Dokázal byste mě milovat?

Poderia me amar?

Musejí vás milovat, rozumíte?

Eles têm de gostar de ti, compreendes?

Jak by mě mohl milovat když byl celou dobu ženatý?

Odeio os homens todos! Mas, minha querida, estás enganada.

Nikdy už asi nebudu milovat nikoho jiného.

E acho que nunca vou amar mais ninguém.

Skoro to ve mně probouzí vůli žít, milovat a bojovat.

Quase me devolveu a vontade de viver, de amar e conquistar.

Otec ji musí moc milovat.

O seu pai ama-a muito?

Nikdy mě nebudeš 30 let milovat.

Nunca me amará durante 30 anos.

Budu tě milovat celý život.

Amá-la-ei a minha vida inteira.

Neměla milovat chudáka.

Ela não deveria amar um pobre.

Budu tě milovat a žít pro tebe.

Deixe-me amá-lo. Deixe-me viver para si.

Vždycky budu Armanda milovat a věřím, že i on mě.

Sempre amarei o Armand, e acredito que também me amará para sempre.

Na tom není nic špatného milovat muže, který je rozumný a ohleduplný.

Não há nada de mal em gostar de um homem que é sensato e prudente.

Nepřestali milovat fotbal.

Não deixaram de estar enamorados pelo futebol.