malovat čeština
Překlad malovat portugalsky
Jak se portugalsky řekne malovat?
Příklady malovat portugalsky v příkladech
Jak přeložit malovat do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
A začala jsem se zase malovat.
E comecei outra vez a usar maquilhagem.
Dnes v noci budu malovat.
Esta noite vou pintar.
Gabrielle, povězte, co vás nutí malovat tak zvláštně?
Gabrielle, diga-me, o que a faz pintar desta forma tão estranha?
A co jsi zkusila dalšího, když jsi zjistila, že neumíš malovat?
O que tentaste fazer, quando viste que não sabias pintar?
Chystáš se malovat?
Vais fazer pinturas?
Nechci to malovat černě, ale vsadil bych osm ku pěti, že se pokusí získat tvé děvče.
Não quero causar problemas, mas aposto o que quiseres que aquele rapaz vai fazer-se à tua miúda.
Budu na ní malovat barevnou křídou.
Vou desenhar coisas nele com giz colorido.
Ach ano chápu, vy uvařit a já malovat Modrá tráva.
Ah já sei, você cozinha e eu pinto! Relva azul!
Přijel jsem do Paříže studovat a malovat. Jako třeba Utrillo, Lautrec či Rouault.
Vim para Paris para estudar e pintar porque Utrillo e Lautrec e Rouault o fizeram.
Jen studujte, ať je z vás velká malířka. Budete malovat krásné obrazy.
Queres estudar muito para seres uma artista e pintares belos quadros.
Kdy sis začala malovat pusu, Epps?
Desde quando usas batom, Epps?
Malovat tyto lidi znamená být s nimi den co den na polích a po nocích u jejich krbů.
Pintar estas pessoas significa estar com eles nos campos, dia após dia e à noite, ao seu lado, nas lareiras.
Chci malovat něco, co voní po slanině, kouři a páře.
Quero pintar algo que cheire a bacon, fumo e vapor.
Vážně myslíte, že lze malovat podle vzorce?
Achas mesmo que um quadro pode ser feito com uma fórmula?