malování čeština

Překlad malování portugalsky

Jak se portugalsky řekne malování?

malování čeština » portugalština

pintura

Příklady malování portugalsky v příkladech

Jak přeložit malování do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Rozmazalo se ti malování.

Seu mal comportado!

O tvém malování vím.

Ouvi falar dos vossos ornamentos.

Nic tě tam při malování neruší.

Posso imaginar todo o trabalho que seria.

Ani slovo o mém malování!

Não me digas como e o que pintar, não gosto.

Bruno, přála bych si, aby ses věnoval malování.

Bruno, oxalá gostasses de pintar.

Slečno Mortonová, děkuju vám za návštěvu, ale teď mě omluvte, musím se vrátit k malování.

Bom, Srta. Morton, obrigado por chamar se me desculpa, tenho que pintar.

Zajímáte se o malování?

Gosta de pintura, Srta. Morton?

Pokud je v mých silách odpovědět, užívali to ke zkoušení a testování jejich mládeže. hodně podobným způsobem, jako jsme u dětí používali malování prstem.

Tanto quanto sei, usavam-no para condicionar e testar os jovens, da forma como pomos as nossas crianças a pintar com os dedos.

Proto při malování přírody nesmíte fixovat oko na jeden daný bod.

Por isso, quando pintar a Natureza, não fixe os olhos num ponto.

Vincente, malování je pro malíře.

Vincent, pintar é para pintores.

Zdá se, že malování je prospěšné, možná i nezbytné pro pohodu tohoto pacienta.

Dir-se-ia que a pintura é benéfica talvez até necessária ao bem-estar do paciente.

Láká mě to tu k malování, a práce jde dobře.

Tenta-me a pintar, e o trabalho corre bem.

Zrovna jsem dokončil malování bytu s výhledem na trať.

Eu acabei de pintar um apartamento junto a uma linha de comboio.

A nechat malování?

E deixar de pintar?

Možná hledáte...